Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
solving the technical problem
Vertaling van "solving the technical problem" in Chinees
解决技术问题
解决这个技术难题
The service provider under a technical service contract shall, in accordance with the contract, complete the services, solve the technical problem, warrant the quality of its work, and communicate the knowledge for solving the technical problem.
第三百六十一条 技术服务合同的受托人应当按照约定完成服务项目，解决技术问题，保证工作质量，并传授解决技术问题的知识。
And the role of the aforementioned distinctive feature described in Reference File 2 is the same as that under such Claim in solving the technical problem, both for the purpose of attenuating signal reflection at the interface of antenna coupling terminal and improve signal transmission efficiency, i.e. Reference File 2 has given the inspiration of the aforesaid feature's being used in Reference File 1 to solving the said technical problem.
且上述区别特征在对比文件 2 中所起的作用与在该权利要求中为解决技术问题所起的 作用相同，都是为了减弱天线连接端接口的信号反射，提高信号传输效率，也即对比文件 2 给出了将上述特 征应用于对比文件 1 中以解决上述技术问题的启示。
The team focused intensively on solving the technical problem.
团队把全部精力都放在解决这个技术难题上。
In the office, a hive concentrated on solving the technical problem quickly.
办公室里有个小组全神贯注，争分夺秒地解决这个技术难题。
It can be determined based on the aforementioned distinguishing features that in comparison with Reference File 1 the technical scheme which is claimed for protection in Claim 9 is actually available for solving the technical problem: providing a type of antenna with coupling elements and with the reflection features and inter-antenna volatility minimized.
基于上述区别特征可以确定，权利要 求 9 所要求保护的技术方案相对于对比文件 1 实际解决的技术问题是：提供一种减少天线的反射特性和天线之间的易变性的带有连接元件的天线。
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 16 ms.
