Suborbital space flight is a good example.
A solid ground-based research programme using microgravity and hypergravity facilities was considered essential to the facilitation of space flight experimentation.
认为使用微重力和超重力设施的扎实地基研究方案对于推动空间飞行实验至关重要。
Ascension was designed to test the long-term viability of intergenerational space flight.
News of the human space flight was met with particular enthusiasm.
China's first manned space flight was a complete success.
Work under the manned space flight programme included
You have made the world's first space flight.
你已经取得了世界上第一个太空飞行。
Once again I heartily welcome you on the successful completion of the first space flight.
我再次衷心欢迎您就成功完成了第一次太空飞行。
The experiments were aimed at evaluating the consequences of a long-duration space flight and at developing nutritional and exercise countermeasures.
这些实验旨在评估长期空间飞行的后果和开发营养及锻炼等应对措施。
This document defines the minimum requirements necessary for adequate materials and process control of all space flight hardware and designated ground support equipment.
本文件明确了对所有太空飞行硬件和指定地面支持设备的足够的材料与工艺控制必要的最低要求。
But people need to understand that space flight is risky business.
但是人们必须知道 太空飞行是一项及其危险的工作
An international approach for in-flight artificial gravity on long-duration space flight missions, to mitigate their adverse effects on human physiology and psychology, was also discussed.
还讨论了为减少长时间空间飞行任务对人的生理和心理造成的负面影响而采用的飞行中人造重力国际方法。
The space flight had to be aborted because of the difficulties with the computer.
这次太空飞行因电脑出了故障不得不予以取消。