Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
space-technology-based data
Vertaling van "space-technology-based data" in Chinees
基于空间技术的数据
借助于空间技术的数据
The Committee welcomed paragraph 274 in the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development, entitled "The future we want", in which the Conference recognized the importance of space-technology-based data, in situ monitoring and reliable geospatial information for sustainable development policymaking, programming and project operations.
委员会欢迎联合国可持续发展大会题为"我们希望的未来"的成果文件第274段，其中会议认识到基于空间技术的数据、现场监测和可靠的地球空间信息对可持续发展决策、方案编制和项目运作的重要意义。
In that regard, the workshop welcomed the fact that the outcome document of the 2012 United Nations Conference on Sustainable Development entitled "The future we want", annexed to General Assembly resolution 66/288, recognized the importance of space-technology-based data for sustainable development.
在这方面，讲习班欢迎大会第66/288号决议所附的2012年联合国可持续发展会议题为"我们希望的未来"的成果文件承认基于空间技术的数据对于可持续发展的重要性。
We recognize the importance of space-technology-based data, in situ monitoring and reliable geospatial information for sustainable development policymaking, programming and project operations.
我们认识到基于航天技术的数据、现场监测以及可靠的地理空间信息对可持续发展决策、方案编制和项目运作的重要意义。
In its report, the Secretariat therefore outlines its efforts to reach out to decision makers on the importance of the use of reliable geospatial information and space-technology-based data for sustainable development and to encourage national geospatial information authorities to actively contribute to sustainable development discussions and activities.
因此，秘书处报告概述了接触决策者以强调采用可靠的地理空间信息和空间技术对可持续发展重要性方面的活动，并鼓励国家地理空间信息当局积极促进可持续发展方面的讨论和活动。
Clear reference had been made in the outcome document of the Rio+20 Conference to the importance of space-technology-based data in sustainable development policymaking, programming and project operations.
里约+20大会成果文件明确提及基于空间技术的数据在可持续发展的政策制定、方案编制和项目活动中的重要性。
In that regard, the Subcommittee invited Member States of the United Nations to contribute to the drafting process of the outcome document of the Conference with reference to the fundamental role of space-technology-based data and geospatial information for the management of sustainable development in the twenty-first century.
小组委员会为此请联合国各会员国就借助于空间技术的数据和地球空间信息在二十一世纪努力实现可持续发展上发挥的根本作用为会议成果文件起草工作作出贡献。
We recognize the fundamental significance of space-technology-based data and geospatial information for global, regional and national policymaking, programming and project operations related to the sustainable development and use of our natural and environmental resources endowment, and we shall support more effective efforts to promote the development of all countries and regions of the world.
我们承认借助于空间技术的数据和地球空间信息对于同可持续发展与利用自然资源和环境资源有关的全球、区域和国家政策制定、方案拟订与项目执行有着根本的意义，并且我们应当支持作出更加有效的努力，推动世界所有各国和各地区的发展。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 12 ms.
