Vertaling van "spawn new" in Chinees
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Consolidation is discussed, as a force or process which unifies existing fields of mathematics and may at the same time spawn new ones.
合并讨论,作为一个武力或统一的进程,现有油田的数学,并可能在同一时间产生新的问题。
Failure to address these issues together will only spawn new and perhaps deadlier exchanges of reciprocal violence."
如果不能对这些问题一并处理,则会产生新的、很有可能更加严重的以暴易暴的事件"。
Globalization will therefore have to bring about more than a mere coexistence between cultures and religions; it will have to spawn new peace mechanisms and pathways.
因此,全球化不仅必须促成文化和宗教之间的和平共处,还必须催生新的和平机制与和平道路。
The contribution to GDP growth is actually is quite substantial, says Mr. Neumann. FDI is a major ingredient in Asia s recipe for success, he says, noting that the money often also comes with technology that gets adopted by local businesses, which in turn spawn new industry clusters and boost productivity generally in the economy.
范力民说,FDI对一国国内生产总值(GDP)的贡献实际上相当可观。FDI是亚洲走向成功的主要原因之一。他同时指出,FDI常常会同当地企业采纳的技术一同被引入,这反过来又能催生新的产业集群,提高经济体的整体生产力。
The scientist's discovery may spawn new research in renewable energy fields.
这位科学家的发现有望开启新能源领域一系列新的研究方向。
The accident could spawn new safety regulations for the manufacturing industry.
这起事故可能会促使制造业出台新的安全法规。
Failure to address these issues together will only spawn new and perhaps deadlier exchanges of reciprocal violence.
不同时处理这些问题只会孳生新的和也许更加致命的相互施暴。
At the same time, they have helped to spawn new situations of conflict, civil and ethnic wars and transnational problems.
同时它们还助长了冲突、内战和种族间战争、以及跨国问题等新局势的出现。
Through the "demonstration" effect, they spawn new enterprises.
通过"示范"作用,它们又发展出新的企业。
Poverty makes people vulnerable, and there is a danger that gross inequality will spawn new threats to peaceful coexistence on the planet.
贫困使人变得脆弱,严重的不平等将孕育出对于地球上和平共处的新威胁,这是现实存在的一种危险。