Such an assumption should be reflected in the special representative's mandate.
The special representative should have an initial mandate of four years.
My special representative would be represented in its meetings.
我的特别代表将派代表参加协调中心的会议。
Her delegation supported the establishment of a post of special representative on violence against children.
牙买加代表团支持设立负责暴力侵害儿童行为问题的特别代表员额。
He hoped that the mandate of the proposed special representative would include persons under foreign occupation.
他希望拟议设立的特别代表的任务应将外国占领下的人员都包括在内。
He wished to know how the proposed special representative would be able to follow up such broad issues.
他想知道拟议设立的特别代表如何处理如此广泛的问题。
We welcome his initiative to give a voice to young people through a special representative for youth.
我们欢迎他主动提出设置一名青年特别代表让年轻人能发出自己的呼声。
Her delegation would like further details on the range of options, including the appointment of the special representative, that could ensure satisfactory follow-up.
埃及代表团将希望了解能够确保令人满意的后续行动的各种选择方案包括任命特别代表的进一步细节。
Normally, the resident coordinator should continue to serve as humanitarian coordinator and deputy special representative.
通常驻地协调员应继续担任人道主义协调员和秘书长副特别代表。
Each of the four components will be headed by a deputy special representative, drawn from the international organization which will have the lead responsibility in a particular area.
四个组成部分中的每一个部门将都由从主要负责某个特定领域的国际组织调任的一名秘书长副特别代表领导。
The relationship between the special representative and the force commander must be clearly defined and lines of responsibility clearly drawn.
必须明确界定特别代表和部队指挥官之间的关系和责任。
We are convinced that the special representative will be able to coordinate efforts at the international level.
我们坚信,这位特别代表将能够协调国际一级的努力。