Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Chinees

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

special trust

Vertaling van "special trust" in Chinees

NEW

特别信托

特殊信托

专门信托

专门用途

特别信任

专门的信托

All three frameworks have established general and voluntary special trust funds offering resources to facilitate the implementation of the respective instruments through the provision of technical assistance.

这三个框架都设立了普通信托基金和自愿特别信托基金来提供资源，以便通过提供技术援助促进实施各自的文书。

Because of the level of financial resources that are now required, the creation of special trust funds, especially for short-term initiatives, requires some thought.

鉴于目前所需的财政资源数量，在建立特别信托基金，特别是为短期行动设立基金时，需要进行一些思考。

to accept any gift of property, whether subject to any special trust or not, for the benefit of the corporation

（h）为法团的利益而接受任何财产的馈赠，不论其是否受任何特别信托所规限；

Establishment of special trust funds

设立特别信托基金

Since special trust funds already existed for the above-mentioned areas (i), (ii) and (iv), a new trust fund was established for the area (iii) above with the title "Trust fund for youth employment".

由于上述领域、和已有特别信托基金，因此为上述领域设立了一项新的信托基金，名为"青年就业信托基金"。

To attract needed non-core resources for these types of operations, UNDP has also established a number of special trust funds.

22．为了为这类业务吸引必要的非核心资源，开发计划署又设立了一些特别信托基金。

accept donations, grants or subsidies from any persons or government authority or other body or organization, and in particular accept any gift of property, whether subject to any special trust or not, for the benefit of the Church Body

（f）为管业委员会的利益接受由任何人或政府当局或其他团体或组织所作的捐献、资助或补助，尤可接受不论是否受特别信托规限的财产馈赠；

The Secretariat also developed and launched a database to track contributions to the technical cooperation and voluntary special trust funds of the three conventions and related reporting requirements.

秘书处还开发并启用了一个数据库，以追踪向技术合作捐助的款项以及三大公约的自愿特别信托基金和相关汇报要求。

I have no doubt that this Conference will find inspiration in its own commendable record and will do what is necessary in order to fulfil the special trust reposed in it by not only States represented here but the larger international community.

我毫不怀疑，本会议将从它本身的值得赞扬的记录中找到灵感，并且将做必要的事情，以便完成不仅是在这里派驻代表的国家，而且还有广大国际社会所寄予它的特别信托。

Meetings between the members of the Security Council, the Secretariat, the troop-contributing countries and civilian police elements are certainly useful, but should also involve countries that make a substantial contribution to peacekeeping operations, inter alia, by contributing to special trust funds or by providing important logistical equipment or other resources.

在安全理事会成员、秘书处、部队派遣国和民警成员之间举行的会议当然是有益的，但是也应当包括对维持和平行动作出重大贡献的国家，除其他外，这些国家对特别信托基金提供捐款，或是提供重要的后勤设备或其他资源。

He encouraged Member States, other than those which had already done so, to contribute to the special trust funds established for the two publications.

除了那些已经向为两个出版物设立的特别信托基金提供捐款的国家，他鼓励其他各会员国也这样做。

The common costs associated with the implementation of the conventions and their action plans are met through special trust funds established by the Contracting Parties to each convention.

与执行这些公约及其行动计划（例如秘书处、会议、协调、培训）有关的共同费用则通过各公约缔约方所设立的特别信托基金支付。

The Executive Secretary proposes that most of the additional funding needed to achieve this be provided through the voluntary special trust funds of the conventions.

执行秘书提议，实现该工作所需的额外供资中，大部分应通过各公约的自愿特别信托基金提供。