Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specifically regulating
Vertaling van "specifically regulating" in Chinees
具体规范
具体管制
There are no legal provisions specifically regulating the setting up of trade unions for certain categories of workers only.
现在没有具体规范仅为某类工人建立工会的法律条款。
A view was expressed that specifically regulating mode 4 trade might actually result in less mode 4 trade if these informal arrangements suffer as a result.
有人认为，对方式4贸易进行具体规范可能实际上导致减少方式4贸易，如果上述非正规安排因此而受到抑制。
New legislation would be required to incorporate mechanisms specifically regulating these types of activities and items.
需要新的立法将具体管制这些类活动和物质的机制订入法律。
While recognizing that amended Protocol II applied partially to mines other than anti-personnel mines, she believed that a more focused instrument was needed to address the humanitarian risks posed by such mines, and looked forward to the speedy adoption of a new Protocol specifically regulating them.
她承认经修正后的第二号议定书部分适用于杀伤人员之外的其他地雷（水雷），同时她认为需要一个重点更为突出的文书以处理这些地雷（水雷）在人道主义方面所造成的危险，并期望迅速通过具体管制这些地雷的新议定书。
International humanitarian law contains very few rules specifically regulating AV mines.
国际人道主义法仅载有寥寥几条具体规范反车辆地雷的规则。
This practice area also includes issues relating to payment and e-money institutions, where Garrigues has gained considerable experience since the entry into force of legislation specifically regulating this field.
该业务范围还包括了支付和电子货币机构相关事宜，从具体规范该领域的立法生效起，嘉理盖思已经积累了相当丰富的经验。 简讯
Hence, there is no other legal instrument specifically regulating the financing of terrorism.
因此，并无其他的法律文书特别规范资助恐怖主义问题。
Illicit trafficking in small arms is regulated by a number of international instruments; however, there is currently no global small arms control instrument specifically regulating trafficking by sea.
一些国际文书对小武器的非法贩运问题作了规定； 然而，当前没有任何具体处理海路贩运问题的全球性小武器管制文书。
New legislation would be required to incorporate mechanisms specifically regulating these types of activities and items.
需要订立新法律，以纳入专门管理此类行为和物项的机制。
Generally speaking, the foregoing would encompass all the situations provided for in the draft articles, including the specific cases referring to rights over immovable and movable property and, among these, the ones relating to patents of invention, trademarks and other kinds of intellectual property and to participation in companies - all movable rights - without, however, encroaching on the branches of law specifically regulating one or the other.
一般而言，以上所述应包括了本条款草案内所规定的一切情况，包括涉及对不动产和动产的权利的具体情况以及尤其是涉及发明专利、商标与其他各种知识产权及参加公司股份的情况 - 这些都是有关动产权利的情况，但同时不得违反旨在特别规范其中某项权利的法律。
By contrast, there are nor rules specifically regulating other types of ERW.
与此相反，对于其他类型的战争遗留爆炸物，并未制定专门的规则。
On the procedure of reporting suspicious transaction, up to now, Vietnam has not promulgated any legal documents formally and specifically regulating the suspicious transaction reports.
14.1 关于报告可疑交易（涉及资助恐怖主义、欺诈、洗钱等）的程序，越南目前没有正式颁布任何法律文件，具体规定可疑交易报告的问题。
South Africa does not have provisions for specifically regulating hawala money-transfer agencies.
南非没有具体针对地下资金转账机构的条款。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor specifically regulating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 16 ms.
