Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
split the difference
Definitie
各退一步
Now you should split the difference.
你应该折中一下
In a somewhat dissonant posture, the monetary fund has split the difference: reassessing its views on austerity, pushing strongly for aggressive measures to bolster growth but all without repudiating its existing programs.
IMF采取了多少有些不一致的立场，做法有些折中：重新评估了该组织对财政紧缩的看法，大力推动采取积极措施促进增长，但又没有推翻现有的紧缩计划。
The kids argued over candy, so their mom made them split the difference.
孩子们为了糖果吵架，妈妈让他们各退一步分。
Many and ingenious have been the attempts to split the difference.
为了分离分歧，人们已经做了很多机智的工作。
We can't agree on the price, so let's split the difference.
价格谈不拢，那我们就各退一步吧。
Instead of arguing all night, let's split the difference and move on.
别吵一晚上了，我们各退一步，然后继续谈别的。
Let's just split the difference and call it the stuff of nightmares.
我们就求同存异一下 叫它噩梦的化身
I propose to take into account the various comments made - which go in different directions - and to split the difference.
If I ensure this, you and I will negotiate on a price slightly higher than before and we can then split the difference between us.
如果我能确保这点的话，你和我可以商议一个比之前略高的价格，这样我们就能分享这个差额。
You drive twenty more miles, I'll drive back; let's split the difference.
你多开二十英里，我负责回程，咱们各退一步。
If you pay a bit more and I pay less, we'll split the difference.
你多出一点，我少出一点，这样我们就各退一步。
Did he say mediate or split the difference? I'm just hoping he'll agree.
他要调解，还是要分一半？
Well then, how about you split the difference to 70% and 25%?
那不如各退一步 工资70% 偿还25%如何
Synoniemen voor split the difference in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 16 ms.
