Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
state functionary abuses
Examples with "state functionary abuses" and their translation in Chinees
Article 58 If any supervisor or administrator from the environmental protection department or any other State functionary abuses his power, neglects his duty or engages in malpractice for personal gain, the unit to which he belongs or the competent department at a higher level shall give him an administrative sanction; if a crime is constituted, he shall be investigated for criminal responsibility according to law.
第五十八条环境保护监督管理人员和其他有关国家工作人员滥用职权、玩忽职守、徇私舞弊的，由其所在单位或者上级主管机关给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
Article 53 Where a State functionary abuses his power, neglects his duty or engages in malpractices for personal gain in administration of energy conservation, which constitutes a crime, he shall be investigated for criminal responsibility in accordance with law; if the case is not serious enough to constitute a crime, he shall be given an administrative sanction in accordance with law.
第五十三条 国家工作人员在节能管理工作中滥用职权、玩忽职守、徇私舞弊，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，依法给予处分。
Article 93 Where any state functionary abuses his/her power, neglects his/her duties, practices favoritism or makes falsification during the administration and supervision of social insurance, he/she shall be subject to disciplinary actions in accordance with law.
第九十三条 国家工作人员在社会保险管理、监督工作中滥用职权、玩忽职守、徇私舞弊的，依法给予处分。
Andere resultaten
Article 45 Where the State functionaries abuse the power, neglect the duty, play favoritism and commit irregularities, infringing upon the SMEs' legitimate rights and interests, the unit which they work in or the competent administrative department at the upper level shall give disciplinary sanctions according to law; where the act constitutes a crime, the wrongdoer shall be prosecuted for criminal liability according to law.
第四十五条 国家机关工作人员在工作中滥用职权、玩忽职守、徇私舞弊侵犯中小企业合法权益的，由其所在单位或者上级主管部门依法给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
Article 47 In the case that state functionaries abuse power, ignore duties or conduct malpractice for personal profits in the work of earthquake precaution and disaster relief, criminal liability shall be assessed in case that a crime is constituted; or administrative punishment shall be imposed incase a crime is not constituted.
第四十七条 国家工作人员在防震减灾工作中滥用职权，玩忽职守，徇私舞弊，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，给予行政处分。
Article 33 Any state functionary who abuses his power in PST, neglects his duties or engages in malpractices for personal gain shall be given an administrative sanction in accordance with law.
第三十三条 国家工作人员在科普工作中滥用职权、玩忽职守、徇私舞弊的，依法给予行政处分；
Article 41 Any State functionary who abuses his power, neglects his duty or plays favoritism in the management of the Special Funds shall be investigated for administrative liability in accordance with law; if the offence constitutes a crime, s/he shall be investigated for criminal liability in accordance with law.
第四十一条 国家机关工作人员在专项资金管理活动中滥用职权、玩忽职守、徇私舞弊的，依法追究行政责任；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
Article 29 The State functionaries in the performance for preventing, investigating and punishing the acts of stealing duties, dereliction of duty, abuse of power, bribes bribes shall be given an administrative sanction
第二十九条国家机关工作人员在履行预防和查处窃电行为职责中，玩忽职守、徇私舞弊、滥用职权、索贿受贿的，依法给予行政处分；
Article 36 The state functionaries bearing anti-domestic violence duties who neglect duties, abuse power, practice favoritism or make falsification shall be punished in accordance with the law; and if the act constitutes a crime, the offender shall be subject to criminal liability in accordance with the law.
第三十六条 负有反家庭暴力职责的国家工作人员玩忽职守、滥用职权、徇私舞弊的，依法给予处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
Article 78 Any state functionary who, in the supervisory work of energy conservation, commits abuse of power, malpractice or jobbery enough to constitute a crime, shall be prosecuted for criminal liability according to law; punishment shall be imposed according to law if an act does not constitute a crime.
第七十八条 国家工作人员在节能管理工作中滥用职权、玩忽职守、徇私舞弊，构成犯罪的，依法追究刑事责任；尚不构成犯罪的，依法给予处分。
Article 37 Any State functionary in charge of national defense education who neglects his duty, abuses his power or engages in malpractices for personal gain shall be given administrative sanctions in accordance with law; if the offence constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated in accordance with law.
第三十七条 负责国防教育的国家工作人员玩忽职守、滥用职权、徇私舞弊的，依法给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
Article 67. Where any State functionary working for patent administration or any other State functionary concerned neglects his duty, abuses his power, or engages in malpractice for personal gain, which constitutes a crime, shall be prosecuted for his criminal liability in accordance with law.
第六十七条 从事专利管理工作的国家机关工作人员以及其他有关国家机关工作人员玩忽职守、滥用职权、徇私舞弊，构成犯罪的，依法追究刑事责任；
Article 36 the responsible for mineral resources exploration and exploitation of supervision and management of the national staff and other relevant state functionaries engages in malpractices for personal gains, abuse of power or dereliction of duty, illegal approval of the exploration and mining of mineral resources and Issuing the prospecting permit or mining permit, or for illegal mining act not shall be checked and punished constitutes a crime, shall be investigated for criminal responsibility
第三十六条负责矿产资源勘查、开采监督管理工作的国家工作人员和其他有关国家工作人员徇私舞弊、滥用职权或者玩忽职守，违法批准勘查、开采矿产资源和颁发勘查许可证、采矿许可证，或者对违法采矿行为不依法予以制止、处罚，构成犯罪的，依法追究刑事责任；
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor state functionary abuses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 228. Exact: 3. Verstreken tijd: 113 ms.
