Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statement of confession
Examples with "statement of confession" and their translation in Chinees
She reportedly made a false statement of confession to end the abuse.
据说，为了结束受到的虐待，她作了不实之词的自白。
Furthermore, the general recommendations of the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment emphasize that no statement of confession made by a person deprived of liberty, other than one made in the presence of a judge or a lawyer, should have probative value in court nor should evidence obtained from a detainee in an unofficial place of detention and not confirmed by the detainee during interrogation at official locations be admitted as evidence in court
此外，酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题特别报告员的一般性建议 中强调，被剥夺自由人员作出的认罪供词，除了在法官或律师在场的情况下所作的之外，都不应作为法庭证据，在非正式拘押场所向被拘押者取得但未经本人在正式地点讯问中确认的证据也不得作为法庭证据。
In this respect, he recalls article 15 of the Convention, and like his predecessors, recommends that no statement of confession made by a person deprived of liberty, other than that made before a court, should be admissible or be afforded probative value in any judicial proceeding.
在这方面，他提到《公约》第15条，和他的前任一样，建议除了在法庭内作的供词之外，由被剥夺自由者作的任何供词在任何司法诉讼程序中不得予以受理或具有任何佐证价值。
Confession: a statement of confession is invalid unless it is given without coercion.
认罪：认罪只有在没有胁迫的情况下才有效。
No statement of confession made by a person deprived of liberty, other than one made in presence of a judge or a lawyer, should have a probative value in court, except as evidence against those who are accused of having obtained the confession by unlawful means.
除了当着法官或律师的面提出的供状以外，一个人在失去自由的情况下所提出的任何供状在法院均不具备证明价值，但有一个例外，即可作为制裁被控以非法手段获取供状的人的证据。
Andere resultaten
More important than this polemical activity was Beza's statement of his own confession.
比争论更重要的是贝扎对自己立场的自供。
During this time Christians met in council to develop statements of faith, confessions, and creeds.
在此期间，基督教在元老院里面对着对信仰、承认和信条等声明的发展。
Progressively providing video interview rooms for greater transparency in the statement taking process and improving the admissibility of confession statements; and
逐步增设录影会面室，提高录取口供过程的透明度及供认陈述的可接纳性；
These measures have served to increase the transparency of the statement taking process and the admissibility of confession statements in the courts.
有关措施旨在增加录取口供的过程的透明度，以及提高认罪口供在法庭上的可接纳性。
When the suspect is Tamil, the statement of the confession is written in Singhalese, a language that the victim often does not understand.
当被告是泰米尔人时，供词往往用僧伽罗语来写，这是被告往往并不了解的语言。
The Committee is concerned that there is no provision in the Code of Criminal Procedure whereby a statement by way of confession must, if challenged,
委员会感到关注的是，《刑事诉讼法典》中没有这样的规定：即如果受到质疑，必须证明通过供认所作的陈述不是实施酷刑或虐待后得到的。
UNA-C stated that the Supreme Court issued clear instructions that testimonies of witnesses, statements of victims and confessions of defendants would be invalid if concrete evidence showed that they are acquired by torture, threat, enticement, deceit or other unlawful means, However, these are not included in the Criminal Procedure Law.
中国联合国协会称，最高法院颁布了明确指示，如果有切实证据表明证人证词、受害人陈述以及被告供词通过系酷刑、威胁、引诱、欺骗或其它非法手段取得，则为无效。
In most of these cases, the Special Rapporteur was told that the only interest of the police is to get the statement of the confession signed, so the accused can be sent directly to the High Court.
特别报告员得知，在大多数案件中，警察唯一想做的事情是使被告在供词上签字，这样被告可以直接送往高等法院。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor statement of confession in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13302. Exact: 5. Verstreken tijd: 126 ms.
