Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
states should commit themselves
Vertaling van "states should commit themselves" in Chinees
各国应承诺
国家应承诺
All States should commit themselves to the nuclear test ban.
各国应承诺禁止核试验。
States should commit themselves to further strengthening the Biological and Toxin Weapons Convention (BWC), which Kazakhstan joined this year.
各国应承诺进一步加强《细菌及毒素武器公约》，哈萨克斯坦今年加入了该公约。
Thirdly, before the goal of the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons is achieved, nuclear-weapon States should commit themselves to the non-first-use of nuclear weapons and undertake, unconditionally, not to use or threaten to use nuclear weapons against the non-nuclear-weapon States or nuclear-weapon-free zones.
第三、在实现全面禁止和彻底销毁核武器的目标之前，核武器国家应承诺不首先使用核武器，并承诺无条件不对无核武器国家和无核武器区使用或威胁使用核武器。
Until the goal of the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons is achieved, nuclear-weapon States should commit themselves not to be the first to use nuclear weapons and should undertake unconditionally not to use or threaten to use nuclear weapons against non-nuclear-weapon States or nuclear-weapon-free zones.
在实现全面禁止和彻底销毁核武器的目标之前，核武器国家应承诺不首先使用核武器，并承诺无条件不对无核武器国家和无核武器区使用或威胁使用核武器。
Producer States should commit themselves to not exporting weapons to groups and individuals that operate without controls.
武器生产国应承诺不向行动不受管制的团体和个人输出武器。
Nuclear States should commit themselves not to use or threaten to use nuclear weapons against them.
核国家应该保证不对这些国家使用或威胁使用核武器。
It is proposed that member States should commit themselves within the framework of their constitutional arrangements to ensure equivalent measures are applied in dependent or associated territories.
建议成员国应在其宪政安排框架内作出承诺，确保在附属领土和联系领土上实施相应措施。
The view was expressed that, in order to strengthen the legal framework for global space activities, States should commit themselves to adhering to the existing outer space treaties instead of discussing a universal, comprehensive convention on outer space.
有代表团认为，为了加强全球空间活动的法律框架，各国应致力于遵守现有的外层空间条约，而不是讨论拟订一个普遍和全面的空间法公约。
Member States should commit themselves to granting all individuals their full right to association and assembly, and to supporting civil society organizations and giving them the necessary legislative and political space to thrive.
会员国应承诺给予所有个人充分的结社和集会权利，并为民间社会组织的蓬勃发展提供支持和必要的立法和政治空间。
States should commit themselves to challenging and reversing cultures of violence by enhancing public involvement through public education and awareness programmes conducive to the creation of a culture of peace.
各国应当下定决心，挑战和扭转暴力文化，通过开展有助于创建和平文化的民众教育和提高认识的方案，增强民众的参与。
Member States should commit themselves to working for a rapid and successful conclusion of the Doha development round in order to bring genuine benefits to the poorest.
会员国应该致力于迅速而成功地结束多哈发展回合的谈判，以便给最贫穷者带来真正好处。
In closing, the Chairman noted that, as evidenced by the foregoing conclusions, the tone of the thematic debate had been predominantly realistic, constructive and proactive and that, for the sake of an effective international drug control system, States should commit themselves to maintaining that spirit during the coming year of reflection.
最后，主席指出，以上结论证明，主题辩论的气氛完全是求实的、富有建设性的和积极主动的，为了有一个有效的国际药物管制制度，各国应当在即将到来的应予反思的一年致力于继续保持这种精神。
In the meantime, Member States should commit themselves to converting civilian nuclear installations from highly enriched uranium to low-enriched uranium as soon as technically feasible.
在此之前，各会员国应该承诺，一旦技术上可行，就让民用核设施舍弃高浓缩铀，改用低浓缩铀。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 20 ms.
