Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
statistical data and analysis
Vertaling van "statistical data and analysis" in Chinees
The plenary noted that all recommendations were either completed or well under way, and agreed to continue working in the year ahead on key issues including: funding and resource requirements; statistical data and analysis; government oversight of industry; and the treatment of illegal shipments.
全体会议注意到，在所有建议中，有些已完成执行，其余正在执行中，并同意在下一年继续就一些关键的问题开展工作，包括：筹资和资源需求；统计数据和分析；政府对工业的监督以及处理非法货运。
The Committee calls upon the State party to continue to improve the collection and analysis of statistical data, and to include in its next report statistical data and analysis on the situation of women, disaggregated by age, metropolitan and rural areas, ethnicities and regions, in order to provide a clear picture of the situation of women in the State party.
委员会请缔约国继续改进统计数据的收集和分析工作，在其下一次报告中列入妇女状况统计数据和分析，并按年龄、城乡地区、民族和地域分类，以彰显缔约国的妇女状况。
The Committee calls upon the State party to improve the collection and analysis of statistical data, and to include in its next report statistical data and analysis on the situation of women, disaggregated by age, rural and urban areas, ethnicity and region, thus providing a clear picture of the situation of women in the State party.
委员会呼吁缔约国改善统计数据的收集和分析，在下一份报告中列入按年龄、农村和城市地区、族裔和地区分类的妇女状况统计数据和分析，从而明确说明缔约国的妇女状况。
The Secretary-General, in section II of the supplementary information, provides statistical data and analysis on the utilization of conference-servicing resources and facilities allocated to bodies that meet at the four headquarters duty stations.
秘书长在其补充资料的第二节提供了统计数据和分析，说明分配给在四个总部工作地点举行会议的机构的会议服务资源和设施的利用情况。
Importance of consistent, reliable and comprehensive statistical data and analysis about the United Nations operational activities (see para. 16)
关于联合国业务活动的连贯、可靠和综合的统计数据和分析至关重要（见第16段）；
The General Assembly, in its resolution 62/208, recognized the importance of consistent, reliable and comprehensive statistical data and analysis about the United Nations operational activities in order to provide an understanding of evolutions and trends contributing to sound policy decisions.
大会第62/208号决议认识到关于联合国业务活动的连贯、可靠和综合的统计数据和分析的重要性，以便理解各种事态发展和趋势，促进做出妥善的决策。
While noting the establishment of an "Observatoire du genre" as highlighted by the delegation in its dialogue with the Committee, the Committee calls upon the State party to further improve the collection and analysis of statistical data, and to include in its next report comprehensive statistical data and analysis on the situation of women, disaggregated by age as well as rural and urban areas, in order to provide a clear picture of the situation of women in Madagascar.
委员会注意到该国代表团在与委员会对话中强调建立了一个" 两性平等观察站"，但委员会呼吁缔约国进一步改进统计数据收集和分析，并在下次报告中列入关于妇女状况的综合统计数据和分析，按年龄以及农村和城市地区分列，从而明确勾画马达加斯加妇女的状况。
The Committee also calls upon the State party to put in place a comprehensive system of data collection in all areas covered by the Covenant and requests that the State party include in its next report statistical data and analysis with respect to the implementation of the provisions of the Covenant, indicating the impact of measures taken and of results achieved.
委员会还吁请缔约国制定综合系统，在《公约》涵盖的所有领域内收集数据，并请缔约国在下次报告中纳入有关《公约》条款执行情况的统计数据和分析，说明已采取的措施产生的影响和取得的结果。
The Committee requests the State party to include adequate disaggregated statistical data and analysis in its next report so as to provide a full picture of the implementation of all the provisions of the Convention.
委员会请缔约国在其下次报告中载入充分的分类统计数据和分析，以全面阐释《公约》各项规定的执行情况。
The Committee requests the State party to include in its next report such statistical data and analysis.
委员会请缔约国将这类统计数据和分析纳入下次报告。
The Committee requests the State party to include in its next report such statistical data and analysis.
委员会要求该缔约国在下次报告中提供这种统计数据和分析资料。
The General Assembly, in its resolution 62/208, noted with appreciation the report of the Secretary-General on the comprehensive statistical analysis of the financing of operational activities for development of the United Nations system. The Assembly also recognized the importance of consistent, reliable and comprehensive statistical data and analysis about the United Nations operational activities in order to provide an understanding of evolutions and trends contributing to sound policy decisions.
大会第62/208号决议赞赏地注意到秘书长关于联合国系统发展方面业务活动资金筹措情况综合统计分析的报告。 4 大会又认识到关于联合国业务活动的连贯、可靠和综合的统计数据和分析的重要性，以便理解各种事态发展和趋势，促进做出妥善的决策。
As the global body tasked to promote effective responses to crime, drugs and terrorism, including through the provision of knowledge, statistical data and analysis, the Office is mandated to carry out a regular data collection on administrative crime and criminal justice among Member States through the United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems.
该办公室作为一个全球机构，其职责是通过提供知识、统计数据和分析等途径促进有效应对犯罪、毒品和恐怖主义，其任务包括通过联合国关于犯罪趋势和刑事司法系统运作情况的调查，经常收集会员国的行政性犯罪和刑事司法数据。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 22 ms.
