Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
steering column side
Examples with "steering column side" and their translation in Chinees
Remove steering column side cover LH.
拆下转向柱左侧盖。
Remove intermediate shaft mounting bolt (steering column side), and remove intermediate shaft from steering column assembly.
拆下中间轴装配螺栓 （转向柱侧），并从转向柱总成上拆下中间轴。
Remove steering column side cover RH (3) fixing pawls and then remove steering column side cover RH.
拆下转向柱右侧盖 （3） 固定棘爪，然后拆下转向柱右侧盖。
Andere resultaten
whether the seat is a separate seat or is continuous with the driver's seat, a space of at least 460 millimetres measured from the centre of the steering column on the side on which the seat is placed shall be reserved for use solely by the driver; and
（i） 无论该座位是独立的座位或是与司机座位相连，在设置座位那边由转向柱的中心起计，至少要预留460毫米的空间专供司机使用；及
In the steering column support apparatus of this example, the moment rigidity of the connecting section between the locking capsule 47g and the bracket 33e on the column side that is a combination of bracket elements 68a, 68b is increased, and thus it is possible to improve the operational feeling of the steering wheel 1.
在本例的转向柱用支承装置中，能够提高卡定盒47g和组合支架元件68a、68b而成的柱侧支架33e的结合部的力矩刚性，提高方向盘1的操作感。
In the case of the steering column support apparatus of this example, with the dimensions of each part maintained at the optimal values, sufficient pitch P in the left and right width direction of the bolts 51a that connect the locking capsule 47g and the bracket 33e on the vehicle side is achieved, so it possible to sufficiently increase the moment rigidity of the connecting section between the locking capsule 47g and the bracket 33e on the column side.
这样，在本例的转向柱用支承装置的情况下，能够在将各部的尺寸等维持在最适当值的状态下，确保结合卡定盒47g和柱侧支架33e的螺栓51a的左右的宽度方向上的间距P，能够充分提高上述的卡定盒47g和柱侧支架33e的结合部的力矩刚性。
Seat, steering column, seat belt height and exterior mirror settings on the driver's side, as well as seat and seat belt height settings on the passenger's side
驾驶员侧的座椅、转向柱、安全带高度和车外后视镜设置，以及乘客侧的座椅和安全带高度设置
From the driver's side, remove the screw 3, attaching the steering column bracket inner brace 4 to the lower bracket.
从驾驶员侧，拆卸将转向柱支架内撑件4固定到下支架的螺钉3。
While the helmsman keeps the CRUISER 51 on course with an optimum view of the deck, sailing instruments and sails from both steering columns, the crew can enjoy the cruise from the newly designed cockpit table with its large side wings.
舵手能够通过优化的甲板视野、航行仪器以及两个转向柱船帆稳定控制 CRUISER 51 的航行路线，而与此同时，船员则可在最新设计且配备大型侧翼的驾驶舱内享受巡航乐趣。
In other words, in the construction illustrated in FIG. 23 and FIG. 24, when there is an intention, to keep the moment small and prevent the energy absorption performance from becoming unstable, construction in which the tightening rod 27 is located on the lower side of the steering column cannot be employed, and freedom of design is limited.
换言之，在图23～图24所示的结构中，在想要将上述力矩抑制得较小、防止能量吸收性能不稳定的情况下，不能采用将紧固杆27配置在转向柱的下侧的结构，设计的自由度受到限制。
In this example, the position of the center of gravity 64G of the drive motor 64 is disposed off set to one side in the vehicle width direction with respect to the steering column 18, and, from the components configuring the knee airbag device 10, the comparatively heavy inflator 24 is disposed off-set to the opposite side in the vehicle width direction with respect to the steering column 18 from that of the center of gravity 64G of the drive motor 64. Consequently, moments acting on the steering column 18 due to the mass of the drive motor 64 and the mass of the knee airbag device 10 readily cancel each other out (not shown in the figures).
在该例子中，驱动电机64的重心64G的位置被配制成，相对于转向管柱18向车宽方向的一侧偏置，在车宽方向的以转向管柱18的中心为基准与驱动电机64的重心64G相反的一侧上，偏置设置构成膝部安全气囊装置10的部件中较重的充气装置24，所以，基于驱动电机64的质量及膝部安全气囊装置10的质量的载荷而作用于转向管柱18上的力矩容易相互抵消（未图示）。
The adjustable steering column includes the manual shifter and turn signal control lever.
可调转向柱包括手动换档器和转向信号控制杆。
Disconnect each switch harness connectors installed to steering column assembly.
断开安装在转向柱总成上的各开关线束接头。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor steering column side in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 243. Exact: 3. Verstreken tijd: 68 ms.
