It hoped to stem the flight of doctors by improving conditions of service.
We have to stem the rising tide of refugees and internally displaced persons.
我们必须阻止难民和国内流离失所人员不断增长的浪潮。
Efforts to stem the epidemic included widespread testing and contact tracing.
It is crucial to stem the epidemic through vaccination and social distancing.
通过接种疫苗和保持社交距离来遏制疫情扩散至关重要。
To review urgently the adequacy of current policies to stem illicit financial flows.
紧急审查目前就制止非法资金流动采取的政策是否充足到位。
Special efforts should be made to stem the decline of official development assistance.
Public awareness campaigns aimed to stem the epidemic through education.
公众宣传活动旨在通过加强科普教育来遏制疫情。
New regulations were introduced to stem the flow of illegal firearms.
出台了新法规来遏制非法枪支的蔓延。
The new policy failed to stem the flow of corporate data leaks.
新政策未能遏制公司机密外泄的蔓延。
International cooperation is essential to stem the flow of cyberattacks globally.
国际合作对遏制全球网络攻击的蔓延至关重要。
Their deployment did not stem the activities of armed militias, however.
但是他们的部署并没有制止武装民兵的活动。
In this way it was possible to stem the excesses and restore normality.
因而才有可能阻止过激的行为并恢复正常情况。
Anti-spam groups are trying to stem the tide of unsolicited e-mail.
反垃圾邮件团体试着阻止大批不请自来的电子邮件。