Download for Windows Premium
Publiciteit
stephen roach

Vertaling van "stephen roach" in Chinees

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
斯蒂芬. 罗奇
史蒂芬·罗奇
As Stephen Roach notes, current account deficits and surpluses are macroeconomic phenomena - a point that escapes Mr Trump's protectionist advisers.
正如斯蒂芬罗奇(Stephen Roach)所指出的,经常账户赤字和盈余都是宏观经济现象 - 特朗普那些奉行保护主义的顾问们忽略了这一点。
Stephen Roach, also of Morgan Stanley and a well-known contrarian, points out that less than a third of the run-up in construction spending over the past decade has been reversed.
摩根斯坦利另一位知名的投资怪人,斯蒂芬. 罗奇指出,在过去半个世纪,不到三分之一的建筑费用开始下跌。
morgan Stanley chief economist Stephen Roach has pared his forecast for global economic growth down to 2.4 percent; 2.5 is the Rubicon for worldwide recession
摩根斯坦利公司的首席经济学家史蒂芬·罗奇已将其对全球经济增长率的预测下调至2.4%,2.5%则是全球经济复苏的标志
As Stephen Roach notes, current account deficits and surpluses are macroeconomic phenomena - a point that escapes Mr Trump's protectionist advisers. The balances are the difference between a country's aggregate income and spending, or its saving and investment. The Chinese and Germans spend less than their incomes and Americans more. The latter, he argues, must be more prudent, not blame foreigners.
正如斯蒂芬?罗奇(Stephen Roach)所指出的,经常账户赤字和盈余都是宏观经济现象 - 特朗普那些奉行保护主义的顾问们忽略了这一点。赤字或盈余乃一国总收入和总支出的差额,或该国储蓄和投资的差额。中国人和德国人花的比赚的少,而美国人花的比赚的多。罗奇认为,后者必须更加节俭,而不是怪罪外国人。
Stephen Roach has suggested that in the post-crisis global economy "relapse is the rule"; economist Brad DeLong, speaking of the "consequences of our lesser depression," argues that the pretense of a eurozone recovery has collapsed; and European Central Bank President Mario Draghi has acknowledged the need not only for structural reform, but also fiscal expansion to boost aggregate demand.
史蒂芬·罗奇认为后危机时代全球经济"衰退才是王道 "; 经济学家布拉德·德隆则探讨"小规模衰退带来的后果 ", 并提出欧元区经济复苏的假象已经破灭;而欧洲央行行长德拉吉则承认不仅需要进行结构改革,还需要实施财政扩张以刺激总需求。
Stephen Roach has called the move by major central banks - including the Bank of Japan, the European Central Bank, and the Bank of Sweden - to negative real (and, in some cases, even nominal) interest rates a "futile" effort that merely sets "the stage for the next crisis."
"斯蒂芬·罗奇形容包括日本、欧洲和瑞典央行在内的各大央行推行负实际利率(某些情况下,甚至是负名义利率)之举为"徒劳无功 ", 仅仅是"为下一次危机铺平了道路 "。
The Barclays report reflects the hopeful case for what is going on with the Chinese economy. In this version, the new leadership means it when it says, as it has repeatedly, that it is willing to tolerate slower, better-quality growth. And to achieve that better-quality growth, Beijing is engineering a slowdown, including intentionally causing the June interbank pain, as part of an overall plan to quicken long-discussed and much-needed structural reforms. The economist Stephen Roach is another vocal proponent of this view, as he laid out in a recent article for Foreign Policy.
巴克莱的报告反映出对中国经济的积极解读。根据这一解读,中国新领导层会像他们反复说的那样,愿意容忍低速高质的增长,这不是空话。为了实现更高质量的增长,北京正在策划放慢增长速度,包括有意在6月制造银行同业间的拆借压力。这是总体规划的一部分,目的是加快推进酝酿已久且迫切需要的结构性改革。经济学家斯蒂芬·罗奇(Stephen Roach)是这一观点的有力支持者,他最近在《外交政策》(Foreign Policy)上发表文章阐述了这种看法。
Stephen Roach, also of Morgan Stanley and a well-known contrarian, points out that less than a third of the run-up in construction spending over the past decade has been reversed.
著名的金融界怪才斯蒂芬·罗奇(同样来自摩根斯坦利)指出:过去十年建筑行业的投资迅猛增长之中,其中的弱于三分之一已经得到纠正。
Stephen Roach, chief global economist at Morgan Stanley, argues that China's economy is now simply too large-having grown so rapidly in the past couple of years-for microeconomic measures such as investment restrictions in specific industries to work.
摩根斯坦利的全球首席经济学家斯蒂芬. 罗奇认为中国经济现在的问题就是规模太大了 - 在过去的两年里增长如此迅速 - 使诸如控制特定行业投资支出这样的微观经济调控手段难见成效。
"I think this is a wake-up call for China,"said Stephen Roach, the chairman of Morgan Stanley in Asia.
"我认为这对中国而言是一警讯。"摩根士丹利首席经济学家罗奇表示。
There seems to be a bit of a debate going on between economists Stephen Roach, from Morgan Stanley, and Nobel Laureate Paul Krugman.
最近摩根斯坦利的经济学家斯蒂芬罗奇与诺贝尔获奖者保罗库鲁格曼之间似乎发生了一点小争执。
Stephen Roach of Morgan Stanley argues that the weakness of emerging economies is no longer their dependence on external finance, as in the 1990s, but their dependence on external demand.
摩根士丹利的史蒂芬罗奇认为,新兴经济国家的弱点已经改变,在1990年代,它来自于对外部资金的依赖,现在对外部需求的倚重却成为其软肋。
Stephen Roach proposes to remake the two largest economies on the globe, ours and China's. For decades, he writes, the United States and China relied too much on a "marriage of convenience" that guaranteed China a huge market for its exports. In exchange, China gave American consumers a cornucopia of inexpensive products, while creating a willing buyer of the United States government's swollen debt. But that marriage has played out, Mr. Roach says; it has warped the two economies, leaving them ill-equipped for further growth.
斯蒂芬·罗奇(Stephen Roach)建议,让美国和中国这两个全球最大经济体从头来过。他说几十年来美中两国过分依赖一种"权宜婚姻",这确保中国的出口商品能找到一个巨大的市场,反过来说中国又向美国消费者提供了琳琅满目的廉价商品,同时还心甘情愿地成了美国政府巨额债务的买家。但是罗奇说这段婚姻已经名存实亡,它把两个经济体包裹在一起,使它们丧失了进一步增长的能力。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor stephen roach in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 20 ms.