Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Chinees

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

stock split

Definitie

company increases shares, each worth less, total value unchanged ... See more

Vertaling van "stock split" in Chinees

Definitie

NEW

股票分割

股权分拆

拆股

a stock split, stock dividend or any similar recapitalization; or

（f）股票分割、股票股利或任何类似的资本结构调整；或

As with a large stock dividend, the purpose of a stock split is to reduce substantially the market price of the common stock, with the intent of making the stock more affordable to investors.

像大比例股票股利一样，股票分割的目的是大量降低普通股的市价，以使投资者购买更多的股票。

In the case of any stock split or reverse stock split, if no action is taken by the Committee, the proportionate adjustments contemplated by clause (a) above shall nevertheless be made.

当发生股权分拆或反向股权分拆的时候，若委员会没有采取任何对策，上述a款中的比例调整仍将进行。

In any of such events, the Committee may take such action prior to such event to the extent that the Committee deems the action necessary to permit the participant to realize the benefits intended to be conveyed with respect to the underlying shares in the same manner as is or will be available to stockholders generally. In the case of any stock split or reverse stock split, if no action is taken by the Committee, the proportionate adjustments contemplated by clause (a) above shall nevertheless be made.

在上述情况下，委员会将会其认为必须的时候提前进行上述行为，以使参与者能够与股东通过同种方式了解将会受影响的、与基础股份相关的利益。当发生股权分拆或反向股权分拆的时候，若委员会没有采取任何对策，上述a款中的比例调整仍将进行。

For equity options, a 100 share (board lot) contract size generally applies to all markets except in the event of a stock split or corporate reorganization (in which case the contracts are altered to adjust for the split).

对于股票期权，100股（一手）合约规模一般适用于所有市场，拆股或企业重组的情况除外（在这种情况下，需要对合约进行改动以适应拆股）。

is a Holder's family member or trust for the benefit of an individual Holder, or (c) after such assignment or transfer, holds at least 2,400,000 shares of Registrable Securities (appropriately adjusted for any stock split, dividend, combination or other recapitalization),

（b）为了个人持有者利益的持有者家庭成员或信托公司，或（c）在转让或转让之后，承让人或受让人持有至少240万股可登记证券股票（可因任何拆股、支付股息、组合、资本重组等做出调整），

Although the meltdown is attributable to the automatic price shrinkage due to the company's 13-for-10 stock split on May 4, the large shareholders' selling is also believed to be a major factor.

尽管因为该公司5月4日股票分割比例是13：10，本次危机是由自动价格收缩造成的，但是大股东售股也被认为是一个主要因素。

"Common Stock" means the common stock of the Company and any securities issued in respect thereof, or in substitution therefor, in connection with any stock split, dividend or combination, or any reclassification, recapitalization, merger, consolidation, exchange or similar reorganization.

"普通股"指公司的普通股和跟普通股票有关的，或取代普通股票的，跟任何股票分割、红利或结合，或任何重新分类、资本结构调整、兼并、合并、交换或类似重组有关的任何已发行证券。

Now, the company has proposed a three-to-one stock split in its quarterly results, which would give each Facebook shareholder two additional, non-voting shares for each single share they already hold. Those non-voting shares can be sold without relinquishing any actual control, which is perfect for Zuckerberg, who has committed to giving away 99% of his Facebook shares to charity over the course of his lifetime.

现在，该公司提出了对该季度业绩三对一的股票分割，这将使每个脸书的股东在其已经持有的单独份额上获得两个额外的无投票权股份。这些无投票权股份可以在不放弃任何实际控制权的条件下卖出，这对于扎克伯格来说是极好的，他已经承诺把自己有生之年脸书股票的99％捐给给慈善机构。

Effect of Change in Company's Capital Structure. If, from time to time, the Company pays a stock dividend or effects a stock split or other change in the character or amount of any of the outstanding stock of the Company, then in such event any and all new, substituted or additional securities to which aCommon Holder is entitled by reason of such Common Holder's ownership of Equity Securities shall be immediately subject to the rights and obligations set forth in this Agreement with the same force and effect as the stock subject to such rights immediately before such event. All references to numbers of shares in this Agreement shall be appropriately adjusted to reflect any stock dividend, split, combination or other recapitalization affecting the capital stock occurring after the date of this Agreement.

公司资本结构变更影响。如公司不时支付股息、或进行股票分割、或对公司已发行股份的性质或数量做出其他变更，则这种情况下，因持有公司权益证券而有权获得任何新增、代替或其他证券的普通股持股人，在上述情况发生前，应立即享有并履行本协议规定的同等权利和义务。本协议涉及的所有股份数量应适当调整，以反映任何股息、股票分割、组合或其他资本重组等因素，这些因素均将影响本协议日期之后的股本总额。

Well, Kass is at it again. On Sunday, citing the same Gnome that was the source for his stock split story, he tweeted

如今，卡斯又故伎重施。他援引与其股票分割传闻为同一个消息来源的"Gnome"的说法称：

5.5 If a share becomes subject to a takeover offer, suspended, merger and stock split ICM Capital Mauritius reserves the right to close any or all trades at the closing of the day or the last closing trading price before the amendment.

5.5 如果股票被要约收购、停牌、合并以及股票分割，ICM Capital APAC保留在交易日结束或修正前的最后一个交易价格时关闭任何或所有交易的权利。

There's always some cousin or brother or grandmother whose stock split 64 ways, and why can't you sell 'em one of those, like I got some crystal ball or something.

总会有一些表弟表姐祖母舅舅他们把股票分成64份投资为什么你不卖出其中的一份好像我有预见能力似的