Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stringent test
Vertaling van "stringent test" in Chinees
严峻考验
严格的检验标准
The literature on industrial policy shows that the expansion of exports can make an important contribution to productivity growth because it exposes producers to the stringent test of foreign market access.
工业政策的文件表明出口扩展可对生产力做出重大贡献，因为它使生产者面临进入外国市场的严峻考验。
The highly credible Goldstone report places before us a stringent test, especially for the Security Council.
这份极为可信的"戈德斯通"报告是对我们，特别是对安全理事会的一个严峻考验。
Although there was support for the view that the test to be adopted was whether the company had ceased to exist, the weight of authority seemed to favour a less stringent test, one that permitted intervention on behalf of shareholders when the company was "practically defunct".
有人支持关于把公司是否已不存在作为检验标准的观点， 但权威意见似乎赞成一种不那么严格的检验标准，允许国家在公司" 实际停业" 的情况下为维护股东利益而介入。
Before the Barcelona Traction case the weight of authority favoured a less stringent test, one that permitted intervention on behalf of shareholders when the company was "practically defunct".
但在巴塞罗那电车公司案之前，权威意见似乎赞成一种不那么严格的检验标准，允许国家在公司" 实际停业" 的情况下为维护股东利益而介入。
Export growth can contribute significantly to productivity growth given that it exposes producers to the stringent test of competition in foreign markets.
出口增长能够极大促进生产力增长，因为这使生产商在国外市场面临最苛刻的竞争测试。
These tests are the most stringent test protocols ever devised for a service firearm.
這些測試是有史以來制式槍械設計的最嚴格的測試協議。
Significantly more stringent test with canister loading
明显更加严格的试验，装有碳罐，且二十四小时以内进行。
Aluminum-plastic composite pipe connection cards are nested, and therefore construction First, we must pass a stringent test pressure, test connection is solid.
铝塑复合管的连接是卡套式的，因此施工中一是要通过严格的试压，检验连接是否牢固。
The driving ranges used for conducting driving tests were standardized in all areas of the Mission, a more stringent test has been developed, and a training in 4x4 all-terrain driving has been conducted
在任务区所有地点实现了用于驾驶考试的练习场的标准化，制订了更严格的驾驶考试，并开展了四驱全地形的驾驶培训
"In this work, we put the assumption that the Universe expands isotropically to its most stringent test to date," the researchers write in their paper. "We find overwhelming evidence against deviations from isotropy."
"在这项工作中，我们对宇宙膨胀的各向同性提出了最严苛的质疑，"研究者在他们的论文里这么写道，"不过，我们找到的大量证据都显示，宇宙在更大的尺度上并没有偏离各向同性。"
The Chamber had therefore held that the less stringent test of "overall control" by a State was sufficient to attribute the acts of any hierarchically organized groups, such as armed forces, to that State.
因此，上诉分庭认为采用没有那么严格的一国实行" 全面控制" 的测试方式就足以将任何分级组织的群体（如武装部队）的行为归于该国。
4.4 With regard to the necessity to remove the author from the community for public safety, the State party submits that the CSSOA establishes a stringent test to be applied by the Court before an order can be issued.
4.4 关于出于公共安全将提交人从社区移走，缔约国指出，《罪行（严重的性罪犯）法》建立了一项严格标准，法院在签发命令前应使用这项标准。
Our cosmetic has passed the most stringent test for cosmetic set by the Japanese and American authorities. This has inevitably increased our confidence that we manufacture one of the world's best quality cosmetic.
我们的化妆品都通过由日本和美国等权威机构所规定的严格检测。无疑的，这增强了我们制造当今世上最佳的高品质化妆品的自信。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stringent test in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 11 ms.
