But this wasn't a stroke of luck.
但这不是意外的好运。
That's a stroke of luck for you, innit?
这对你真是意外的好运,是不是?
Turned out to be quite a stroke of luck, that bear turning up when he did.
结果是意外的好运 那只熊出现得正是时候
But this storm is a stroke of luck for us northerners.
但这场暴雪对北境人而言,真是意外的好运
A stroke of luck for Coach Feola and Team Brazil!
这对巴西和费奥拉教练来说 是一次意外的好运
Only a stroke of luck through a routine check-up revealed the condition.
幸运的是仅仅通过例行检查就发现了这个致命疾病。
But it all turned out to be a huge stroke of luck.
但是这一切都被证明是一个巨大的运气中风.
Another stroke of luck to make you smile.
运气再次中风 让你微笑。
It was a stroke of luck that I found you here.
我在这里碰见你真是运气.
What a stroke of luck I met my future boss at that conference.
太幸运了,我在那次会议上遇见了未来的老板。
But this storm is a stroke of luck for us northerners.
但这场暴风雪是老天为我们北方人降下的运气