Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strong negative effect
Vertaling van "strong negative effect" in Chinees
强烈的负面影响
严重不利影响
Child deprivation has a strong negative effect on the overall life satisfaction of children (Table 4).
儿童匮乏对儿童整体生活满意度有强烈的负面影响（图四 ） 。
According to the results of a joint-university research by Lingnan University, City University of Hong Kong, The Chinese University of Hong Kong, University of New South Wales, University of Bristol and University of York on child poverty and children's well-being, child deprivation has a strong negative effect on the overall life satisfaction of children in Hong Kong. While perceived strong relationships with family members and teachers can raise overall life satisfaction of children, they are not strong enough to halt the overall downward trend in children's life satisfaction with age. Although alleviation of child poverty in Hong Kong has been observed, child poverty rate in Hong Kong, as a modern globalised city, remains high in international comparison with other developed economies.
一项由多所院校，包括岭南大学、香港城市大学、香港中文大学、新南威尔斯大学、布里斯托大学以及约克大学合作进行，有关儿童贫穷和儿童福祉的研究，显示儿童匮乏对於香港儿童整体生活满意度有强烈的负面影响。 当儿童感到与家人和老师之间有紧密的关系时，可提升他们的整体生活满意度，但他们的生活满意度仍然随著年龄增长而出现下降的整体趋势。 虽然儿童贫穷情况在香港有所舒缓，但相对於其他经济发达地区，香港作为一个现代化国际城市，其儿童贫穷率从国际比较角度而言仍属偏高。
The global economic and financial crisis of 2008-2009 has continued to have a strong negative effect in most countries of emerging Europe and Central Asia.
2008-2009年的全球经济和金融危机对欧洲和中亚大多数新兴国家继续产生严重不利影响。
In recent years the Government has expressed concern with the Andean Trade Preference Act, which could have a strong negative effect on the tuna industry of American Samoa.
近几年里，政府对《安第斯贸易优惠法》感到关切，这项法案可能对美属萨摩亚的金枪鱼业产生严重不利影响。
According to the results of the research entitled Poverty, Disadvantages and Children's Well-Being in Hong Kong jointly conducted by Lingnan University, City University of Hong Kong, The Chinese University of Hong Kong, University of New South Wales, University of Bristol and University of York on child poverty and children's well-being, child deprivation has a strong negative effect on the overall life satisfaction of children in Hong Kong.
由岭南大学、香港城市大学、香港中文大学、新南威尔斯大学、布里斯托大学以及约克大学合作进行的贫穷、弱势与香港儿童的福祉研究，显示儿童匮乏对於香港儿童整体生活满意度有强烈的负面影响。
In one case, it was observed that the institution could not render binding decisions, but relied on voluntary compliance by the financial intermediary at fault; cases of non-compliance were publicized, resulting in a strong negative effect on the commercial reputation of the party at fault.
在一个例子中，据指出该机构不能下达有约束力的决定，而是依赖有过错的金融中间人自愿遵守；不遵守的情形被公布于众，其结果是给过错一方的商业信誉带来重大负面影响。
If he fails and the Senate rejects one or both of the treaties, it could have a strong negative effect on the non-proliferation regime.
但如果他惨遭失败而参议院否决了其中一项或者全部两项条约，这将给整个核不扩散体制都将带来非常严重的负面效应。
Joint-University research reveals that child deprivation has strong negative effect on overall life satisfaction of children in Hong Kong 03 Dec 2016
院校合作研究显示 儿童匮乏对香港儿童整体生活满意度有强烈负面影响 2016 年 12 月 03 日
During the period under review, the attention of the Government and the business community concentrated around the Andean Trade Preference Expansion Act, which could have a strong negative effect on the tuna industry of American Samoa.
在本报告所述期间，政府和商业界的注意力都集中在《安第斯扩大贸易优惠法》（安第斯贸易法）上，这可能对美属萨摩亚的金枪鱼业产生巨大不利影响。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor strong negative effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 17 ms.
