Vertaling van "study-abroad" in Chinees
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Want tips to help you plan for your study-abroad journey?
想要帮助您计划海外留学之旅的技巧吗?
The Center's overarching objective is to pair internationally focused, interdisciplinary coursework with a robust study-abroad programme that offers opportunities for language learning, international internships and field research.
本中心的总括性目标在于把有国际重点的跨学科课程同给力的海外留学计划配对,该计划提供学习语言、国际见习和实地研究的机会。
The Center augments its academic programmes with extensive study-abroad programmes.
本中心利用广泛的海外学习计划,扩大其学术方案。
The Shanghai campus, in that city's Pudong neighborhood, and the Abu Dhabi campus, on Saadiyat Island, are part of what N.Y.U. calls the Global Network University, a constellation of degree-granting campuses and smaller study-abroad sites through which students and faculty members are encouraged to cycle. The concept has won admiration from many other colleges and universities, which have scrambled to establish overseas footholds of their own. It has also attracted criticism from students and faculty members, who say that development of this kind jeopardizes academic freedom and workers' rights.
上海校区位于浦东新区,阿布扎比校区位于萨迪亚特岛,这两个校区都是纽约大学所说的全球教育体系(Global Network University)的组成部分。这一体系中包括一系列可以颁发学位的校区,以及规模较小的海外学习场所,校方鼓励学生和教师在整个体系中轮换。这种设想在其他许多学院和大学中赢得了赞誉,它们也都在匆忙建立自己的海外分校。不过这种设想也受到了师生的批评,他们表示这种开发项目妨碍了学术自由和工人的权利。
The orientation session for 80 eager students reflected a renewed interest among Japanese students for study-abroad programs, particularly among young women.
这场针对80名热切学生的推介会反映出,日本学生已经重燃对海外留学项目的兴趣,这一点在年轻女性身上表现得尤为明显。
With her rich parents, study-abroad opportunities are on speed dial always.
有了她那有钱父母,留学机会对她来说唾手可得。
Major ongoing projects include research projects and seminars, exchange of literature and information, study-abroad and training programmes, human resources support, and surveys on educational statistics.
正在开展的主要项目包括各种研究项目和讲习班、文学和信息交流、留学和培训方案、人力资源支持以及关于教育统计的调查。
The major ongoing projects include conducting research and seminars, exchanging of literature and information, implementing various study-abroad programmes and human resource support, and developing education-related statistical data.
正在进行的主要项目包括开展研究和举办研讨会;文献和资料交流;实施各种国外学习计划和人力资源支助;以及编写与教育有关的统计资料。
Take advantage of this study-abroad opportunity and surround yourself with some of the best students in the world in a culturally diverse campus-without the complicated admissions process.
充分利用此出国留学机会,在文化多元化的校园中与堪称世界最优秀的一些学生一起学习,而无需复杂的入学申请流程。
All students who want to study abroad are able to do so and substantial study-abroad scholarships are available. It is where students take their first step towards becoming true international citizens, capable of succeeding on the world stage.
希望赴外留学的所有人都能实现留学梦,并有奖学金资助。 想成长为活跃在世界舞台上的真正的国际人吗? 第一步就从这里开始吧!
2,The drawer should attach the photocopies of the proof of identification of the passenger (such as seaman certificate, study-abroad proof, labor visa or immigrant visa), passport and visa to the back of the bill the very day when the ticket is issued. The issuing agency should notify the passengers that they need to produce originals of the ID certifications while checking in. The passengers without ID certifications are not entitled to the luggage preferences for special passengers
2、出票人须按规定将旅客身份证明(海员证、留学证明、劳务签证、移民签证等 ) 、 护照和签证 的复印件附在开票当天的帐单后备查;出票单位须告知旅客在办理乘机手续时携带身份证明原件备查;无相关旅客身份证明的,不得享受特殊旅客类型行李优惠;
England. At my study-abroad school.
英国 我留学的学校
Noting with appreciation that the University has started a number of innovative new master's degree programmes in areas related to peace studies, security and the environment, in addition to regular courses in Spanish and study-abroad programmes, and that it has announced the launching of a two-track doctoral programme in peace and conflict studies,
赞赏地注意到和平大学在常规西班牙语课程和出国留学课程外,还开始提供和平研究、安全和环境相关领域的若干创新性硕士学位课程,并宣布以两种不同途径提供和平与冲突研究博士学位课程,