Usually, technical writers follow formatting conventions described in a standard style guide.
技术写作人员通常遵循某个标准风格指南中的格式约定。
A style guide that represents your localized brand voice and tone
Ensure the design and development of each page or product is consistent with our style guide, and that everything works as planned with each release
确保每个页面或产品的设计和开发与我们的样式指南一致, 并确保每次推出的新版本内容按照计划执行
DO review the style guide for details about the colours used in the logo and other specifications.
请查看样式指南,以了解有关徽标中所用颜色和其他规格的详细信息。
Then create a simple style guide (similar to this) that includes your color palette and font selection.
然后做一个简单的设计指南(类似的 ) , 包括你的标识颜色和字体选择。
Dash is currently adapting this website and all other assets to a new visual identity recently approved by the network. Please use the resources and style guide below to replace the old ones.
达世币当前正在将推进通过网络投票的视觉图标整改到本网站以及其他资产中. 请使用下方的资源和设计指南来替换旧图标.
Iterative revisions of the glossary, style guide, samples and more, based on that feedback
基于反馈反复修订术语表、风格指南、译文示例等
Sometimes a small collection of images will suffice, but it may be useful to develop a more detailed and organized style guide if it's a team project involving multiple artists.
有时收集少量图像就足够了,但如果是涉及多位美术师的团队项目,可能需要制定更为详细和周密的风格指南。
When all members of a team use the same style guide, the code looks uniform, regardless of which team member wrote it.
当团队中的所有成员都使用相同的风格指南时,代码看起来将是统一的。无论是团队中谁写的,都是一样的风格。
Use the trademark symbol in the first appearance in the body of text, and in the most prominent instance (e.g., a paragraph headline) when permitted by space and an applicable style guide.
当商标在正文中首次出现或突出显示(如段落标题 ) , 并且空间和适用的风格指南允许的情况下,请使用商标符号。
The style guide is a reference document, so instead of reading through it in linear order, you can use it to look things up as needed.
风格指南是一种参考文档,因此,您可以根据需要查找具体信息,而不用全篇通读。
A style guide contains general rules about "how to write" code, e.g. which quotes to use, how many spaces to indent, the maximal line length, etc. A lot of minor things.
风格指南包含了"如果编写"代码的通用规则,例如:使用哪个引号、用多少空格来缩进、一行代码最大长度等非常多的细节。
If you have more in-depth instructions or want certain terms translated a certain way, you may need to create a longer style guide or glossary for your project. For more information, contact our sales team.
如果您有更详细的说明或希望以某种方式翻译某些术语,则可能需要为您的项目创建一个专门的风格指南或词汇表。如需了解详情,请联系我们的销售团队。