Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
submitted electronically
Vertaling van "submitted electronically" in Chinees
以电子方式提交
电子提交
以电子形式提交
通过电子文件的方式提交
Lastly, some countries require procuring entities to accept tenders and other documents submitted electronically, as long as they are authenticated with methods prescribed by the law.
最后，有些国家要求采购实体对以电子方式提交的投标书和其他文件，只要以法律规定的方法予以认证，则均可加以接受。
The initial check will cover the national inventory submission, in particular, the data submitted electronically in the common reporting format, and will determine
初步核对的对象包括提交的国家清单，尤其是使用通用报告格式以电子方式提交的数据，并将确定：
In addition, after the first sentence of paragraph 46, the following words should be added: If no search criterion is entered by a searcher on a search request form that is attempted to be submitted electronically to the registry, the registry system will typically be designed to prevent the search request from being accepted by the registry system and the searcher will be alerted by a notice on the screen or equivalent method to enter the missing criterion in the relevant field.
此外，在第46段头一句之后应当添加以下词句： 如果查询人在试图电子提交给登记处的查询请求表上未输入任何查询标准，登记处系统的设计通常会阻止该查询请求获得登记处系统的接受，在屏幕上将会出现提醒查询人注意的一则通知，或者会出现在相关栏目输入漏掉的标准的同等方法。
It was agreed, therefore, that an element of discretion could be given to the procuring entity to establish the degree of precision to which the time of receipt of tenders submitted electronically would be recorded, and that the Guide should elaborate on that point.
因此，工作组一致认为，可以赋予采购实体一定的自由裁量权，确定对电子提交的投标书收到时间所作记录的准确程度。 《指南》应当对这一点详加论述。
Information submitted electronically has been posted on the secretariat web site.
以电子形式提交的资料已登入秘书处的网页。
Increasingly, documents are submitted electronically.
以电子形式提交的文件越来越多。
Registered users ermis can leverage a large number of electronic services or can be submitted electronically to any ADS or handled fully electronically from the user.
注册用户艾尔米斯的可以利用大量的电子服务，或可以以电子方式提交任何广告或从用户完全电子化处理.
We only accept applications that are submitted electronically. Please save a copy for your own records.
我们仅接受以电子形式提交的申请。请保存一份副本以备自用。
The percentage of completed programme monitoring reports submitted electronically by programme managers, within deadlines, with clear, comprehensive and correct record of the implementation status, utilizing an electronic system that is compatible Secretariat-wide.
㈡ 方案管理人员中有百分之多少利用整个秘书处范围内兼容的电子系统，在时限内以电子方式提交已编制完毕的方案监测报告，其中清楚、全面、精确地载录执行情况。
Ten States parties would accept oral requests, followed by written confirmation, while 12 States confirmed that requests submitted electronically would also be accepted.
有10个缔约国接受先提出口头请求然后作书面确认，有12个国家确认也会接受以电子方式提交的请求。
Upload Documents (All files submitted electronically will be treated with complete confidentiality.)
上传文件 （所有以电子方式提交的文件均会得到严格保密。
Proposed additional text for the Guide to Enactment regarding the opening of tenders submitted electronically
《颁布指南》关于以电子方式提交的投标书的开标的拟议新案文
Recalling its earlier decision that a procuring entity should be given the option to stipulate that tenders must be submitted electronically under article 30 of the UNCITRAL Model Procurement Law, the Working Group addressed the provisions regarding the opening of tenders under article 33 of the Model Law.
工作组回顾其早些时候作出的决定，即采购实体应可选择规定投标书必须是根据《贸易法委员会采购示范法》第30条以电子方式提交的（见上文第5节），讨论了示范法第33条下的关于开标的条款。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor submitted electronically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 23 ms.
