Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subscription right
Definitie
Vertaling van "subscription right" in Chinees
Definitie
附认股权
Article 167- 2 I.Unless as otherwise provided for in the law or in the articles of incorporation, a company may, upon adoption of a resolution by a majority of the directors present at a meeting of the board of directors attended by two-thirds of more of the total number of directors of the company, enter into a share subscription right agreement with its employees whereby the employees may subscribe, within a specific period of time, a specific number of shares of the company.
第 167- 2 条 公司除法律或章程另有规定者外，得经董事会以董事三分之二以上之出席及出席董事过半数同意之决议，与员工签订认股权契约，约定于一定期间内，员工得依约定价格认购特定数量之公司股份
Article 7. Special subscription right
第7条. 特别认购权
Article 28- 4 The total issue amount of the secured corporate bonds, convertible corporate bonds or corporate bonds with subscription right offered and issued by a company which has issued stocks in accordance with this Act shall not be more than 200% of its total assets less total liabilities, unless the Competent Authority has obtained the approval of the central authority with jurisdiction over the business of the company, and is not subject to the restrictions under Article 247 of the Company Act.
第 28- 4 条 已依本法发行股票之公司，募集与发行有担保公司债、转换公司债或附认股权公司债，其发行总额，除经主管机关征询目的事业中央主管机关同意者外，不得逾全部资产减去全部负债余额之百分之二百，不受公司法第二百四十七条规定之限制。
However, personally, I think these campaigns must be unsustainable because most people will cancel subscription right after registration, so customer conversion rate must be extremely low.
可是依我看，这些随便扫一扫的方法是不可持续的。因为，客户关注以后可能马上就取消关注，所以一般这些模式的客户转化率非常低。
Notwithstanding the above provisions, each of the series B investors shall be entitled without limitation to (i) transfer the interests to all warranties and compensations hereunder to any assign of its equities in the Company; and (ii) transfer any or all subscription right of registered capital (together with all other rights thereunder) to the affiliated companies thereof before or after the Agreement is submitted to competent government entity for approval, provided always that such affiliated companies have never engaged in and shall never engage in any business in competition with the Company.
尽管有上述规定，B轮投资方每一方应有权自由地（i）将本协议下所有保证和赔偿的利益转让给任何受让其在公司股权的受让人；以及（ii）不论在本协议提交给有权政府实体批准之前或之后，将任何或全部的注册资本认缴权利（连同其下的所有其它权利）转让给其关联公司，但前提是该关联公司未从事也将不会从事与公司有竞争性的业务。
Article 11 The term Other Securities With Rights referred to in Paragraph 6 of Article 157 of the Law shall include convertible corporate bonds, corporate bonds with warrants, warrant certificates, call (put) options, stock share payment certificates, new share subscription right certificates, new share right certificates, convertible bond right certificates, and other securities with rights.
第 11 条 本法第一百五十七条第六项所称具有股权性质之其它有价证券，指可转换公司债、附认股权公司债、认股权凭证、认购 （售） 权证、股款缴纳凭证、新股认购权利证书、新股权利证书、债券换股权利证书及其它具有股权性质之有价证券。
・Valuation of Corporate Value/Intangible Assets/Share Subscription Right
・企业价值、无形资产、新股预约权的评估
Where the buyback is for equity conversion in coordination with the issuance of corporate bonds with subscription right, special shares with subscription right, convertible corporate bonds, convertible special shares or stock/subscription warrants; or
二 配合附认股权公司债、附认股权特别股、可转换公司债、可转换特别股或认股权凭证之发行，作为股权转换之用。
Article 28- 3 The public issued companies which offer or issue stock warrants, special shares with subscription right or corporate bonds with subscription right shall, upon subscribers exercising subscription right in accordance with the subscription rules prescribed by the companies, be obligated to issue shares to them
第 28- 3 条 募集、发行认股权凭证、附认股权特别股或附认股权公司债之公开发行公司，于认股权人依公司所定认股办法行使认股权时，有核给股份之义务，
For issued preferred shares with right of subscription, the issue date, types and number of shares to be subscribed, exercise method, subscription price, the period in which subscription is restricted, number of shares not subscribed as of the prospectus' publication date and the ratio of the number of unsubscribed shares to the number of issued and outstanding shares of each preferred share with subscription right shall be respectively disclosed. (Schedule 151)
二 已发行附认股权特别股者，应分别列示每一附认股权特别股之发行日期、得认股种类及数量、履约方式、认股价格、限制认股期间、截至公开说明书刊印日止未执行认股数量及未执行认股数量占已发行股份总数比率。 （ 附表十五 ）
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subscription right in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 13 ms.
