Only a skilled chef can prepare such delicious and complicated dishes.
只有真正身怀绝技的厨师才能做出这样美味又复杂的菜肴。
No one expected such an upset in the final round.
The bloodless overthrow avoided the chaos that usually follows such events.
Few expected the small startup to rise to such dizzy heights.
He admired how the majestic elephant moved its trunk with such precision.
Using such outdated data in the study drew criticism from academic peers.
在研究中使用如此过时的数据招致了学术同行的批评。
Only a true mastermind could create such an intricate escape plan.
只有真正的顶尖智者才能设计出如此缜密的逃生计划。
Living in such heavy pollution is starting to take its toll on residents.
生活在如此严重的污染中开始对居民造成严重后果。
Only a wizard with words could capture such sorrow in a single sentence.
只有文字高手才能在一句话中捕捉如此深重的悲伤。
Historians still debate why such an inexperienced president came to power then.
历史学家至今仍争论为何当时一位如此缺乏经验的总统会上台执政。
The editor questioned whether such creative license was appropriate in a historical textbook.
编辑质疑在一本历史教科书中采用如此程度的艺术加工是否合适。
I would jump at the opportunity to work with such an experienced team.
我会抓住机会与这样一支经验丰富的团队合作。
Managing cash flow with such thin margins is a financial high wire act.
在如此微薄的利润下管理现金流是一场财务上的走钢丝的表演。