Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such as export processing
Examples with "such as export processing" and their translation in Chinees
This may involve support for firms in spontaneously created regional clusters or the promotion of forms of clustering such as export processing zones, science parks and incubators.
这方面包括对自发形成的区域群集中的公司提供支持，或促进诸如出口加工地带、科学园和培养区等群集形式。
In order to achieve this objective, a choice between promoting more formal, artificially constituted clusters - through instruments such as export processing zones (EPZs), science parks, incubators and technopoles - or supporting already existing, spontaneously constituted clusters of small firms has to be made.
为了实现这一目标，必在下述两者间作出选择： 利用诸如出口加工区、科研区、培养训练中心和技术集中点，促进较为正式、人为地创建的分类组合体；或者支持目前现有、自发地形成的各小型公司类分组合体。
The enterprise support systems as typified by incubators and technology parks can be, and should be, extended and replicated to all other "work spaces" in which businesses operate, such as export processing zones (EPZs), industrial parks and enterprise clusters.
以培育机制和技术园为特征的企业支助体系能够并且应当向工商业开展经营的所有其他"工作空间"扩展和照搬，如出口加工区、工业园和企业集群。
Andere resultaten
Illegality may also occur during transport, such as illegal processing and export; fraudulent declaration to customs; the avoidance of taxes and other charges, and fraudulent certification.
非法行为也可能在运输过程中发生，例如非法加工和出口；欺骗海关 ；逃避税收 和其他捐税。 造成的问题 ［ 编辑 ］
Examples of such selective liberalization include export processing zones, bonded warehouse and duty drawback systems and gradual tariff phase-outs over a period of time.
这种选择性自由化的例子包括出口加工区、保税仓库和退税制度以及在一段时期内逐步减少关税的做法。
Such policies might include export processing zones, tax incentives and other initiatives to promote investment and public spending on research and development."
这类政策可包括出口加工区、税收优惠和其他旨在促进对研究与发展的投资和公共开支的举措"。
Discussions had been held on issues such as a possible multilateral framework on investment and its development dimension, export processing zones, targeting investors, locational decisions of investors, outward investment promotion measures and investment incentives.
会议讨论了建立投资及其发展问题多边框架的可能性、出口加工区、投资者引导、投资者资金投向决定、促进外向投资的措施以及投资奖励等问题。
Please provide information on steps taken to address the poor working conditions, such as excessive working hours and low minimum wages, in Export Processing Zones and in the horticulture industry.
请提供资料，说明缔约国采取了何种措施处理出口加工区和园艺工业的恶劣工作条件，比如工作时间过长和最低工资微薄。
The Committee is concerned about the low level of women's economic participation, the high unemployment rate of women, the inadequate protection for women working in the informal sector, such as domestic service and the weak enforcement of laws to protect women workers in the export processing zones.
委员会对妇女的经济参与程度低、妇女失业率高、没有为在非正规部门工作的妇女，例如佣工提供适当的保护、保护出口加工区女工的执法不力等问题表示关切。
In order to facilitate private sector development, his Government had taken steps to maintain an enabling environment, including measures to review and improve the regulatory framework, such as the streamlining of the investment process, the elimination of general industrial licensing requirements and the introduction of incentives under the export processing zones regime.
为了促进私营部门的发展，马拉维政府采取了一些步骤以维持有利的环境，其中包括审查和改进管理框架的措施，如简化投资程序，缩小一般工业许可要求和在出口加工区制度下采取奖励办法。
Here, the challenge consists of offering additional sources of competitiveness to FDI, such as skills, infrastructure, research and development support, and a high-standard regulatory framework so that export-processing zones can evolve to continue performing as relevant platforms for FDI attraction.
在这种情况下，面临的挑战包括：为外国直接投资提供更多的竞争力源泉（如技能、基础设施、研究和发展支持）；提供高标准的监管框架，以便出口加工区能不断发展，继续作为吸引外国直接投资的相应平台。
Develop reliable and high-quality infrastructures, such as well-maintained transport and communication infrastructure; information, communication, marketing and logistical facilities; and export processing zones and industrial and science parks. Attracting development-oriented FDI
发展可靠、高质量的基础设施，如维护完好的运输和通信基础设施；信息、通信、营销和物流设施；出口加工区以及工业和科学园。
However, propelled by international market forces, such as the drive to minimize international transport costs or to have an abundant supply of relatively inexpensive or unprotected labour, foreign direct investment projects and export-producing enterprises often concentrate in certain geographic areas in a country, sometimes further encouraged by government policy measures such as tax incentives granted to export-processing zones.
然而，在力求缩小国际运输成本或获得供应充足的相对廉价且不受保护的劳动力等国际市场力量的推动下，外国直接投资项目和出口生产企业往往集中在一国的某些地理区域，而政府的政策措施，例如向出口加工区提供减税措施，有时则进一步鼓励了这种情况。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 307213. Exact: 3. Verstreken tijd: 159 ms.
