Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system of response
Vertaling van "system of response" in Chinees
的反应机制
The challenge is to develop an effective system of response based on international cooperation.
现在的挑战是发展一种以国际合作为基础的有效对策体系。
A stronger system of response to early warnings must be conceptualized and made effective.
必须设想并落实一种对预警作出反应的更强大的制度。
This study shall serve as a key reference in improving the system of response for victims.
这一研究将作为改进受害人救助系统的重要参考资料。
Some participants underscored the need to strengthen, within existing mechanisms, the link between the international system of response to nuclear and radiological incidents and emergencies and the international humanitarian coordination system and contingency planning and preparedness.
一些与会者强调，有必要在现有机制内加强核和辐射事件和紧急情况国际应对系统和国际人道主义协调系统与应急规划和准备之间的联系。
Providing an effective and comprehensive system of response to the needs of internally displaced populations around the world remains a daunting task that calls for a concerted effort by all concerned at all levels, local to global.
为世界各地的国内流离失所者提供一个全面、有效的回应他们需要的系统，仍是一项十分艰巨的工作，要求全球和当地有关各级作出协调一致的努力。
Nonetheless, providing an effective and comprehensive system of response to the needs of internally displaced populations around the world remains a daunting task that calls for a concerted effort from all concerned at all levels, local to global.
然而，为解决全世界各地国内流离失所人口的需要，提供一个有效的综合反应体制，这仍是一项繁重的任务，需要所有各级，从地方直至全球一级的一切有关方面作出协调一致的努力。
The international community must continue to work towards ameliorating persistent gaps in the existing system of response and, should these continue long term, also be ready to review existing institutional arrangements.
国际社会必须继续致力于弥补现行反应行动制度中一直存在的差距，而且若这些差距仍长期存在下去，就应当还准备审查现行体制安排。
A uniform system of response regarding violence against children is also to be organized, involving the cooperation of schools, police, health-care services and NGOs dealing with domestic violence.
学校、警察、卫生保健服务部门和处置家庭暴力的非政府机构还合作组织了对儿童暴力的统一响应系统。
She also referred to national efforts in Uruguay, highlighting the intersectoral and participatory national system of response to climate change and integral plan of action.
还提及乌拉圭做出的努力，特别指出应对气候变化的跨部门和参与式国家体系及综合行动计划。
The commissioned corps uses a tiered system of response, with Tier 1 response teams ready and able to respond to an event within 12 hours, and Tier 2 teams ready and able to respond within 36 hours.
军官团最近采用了一种分级系统以管理行动部署，1级行动小组能在12小时内预备并部署应付事件，2级小组能在36小时内预备妥当。
(hh) Continue to strengthen the system of response to gender-based violence so as to help eradicate it, by
继续强化针对基于性别的暴力行为的应对之策，争取消除这种暴力行为。
The preamble reaffirms the coordinating and leading role of the United Nations in the establishment of a cohesive and effective system of response to global threats and challenges, and recognizes the importance of a comprehensive approach to their elimination on the basis of the United Nations Charter and international law, and welcomes the report of the Secretary-General on the implementation of the Millennium Declaration and the observations it contains regarding ways and means for further responding to threats and challenges.
序言重申联合国在建立一个应对全球威胁和挑战的有凝聚力和有效的系统中的协调和领导作用，承认在《联合国宪章》和国际法基础上对消除这些威胁和挑战采取全面做法的重要性，并欢迎秘书长关于《千年宣言》执行情况的报告和报告所载关于对威胁和挑战作出进一步反应的办法和手段的意见。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor system of response in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 33 ms.
