Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technical coordination team
Vertaling van "technical coordination team" in Chinees
技术协调小组
The Technical Coordination Team managed the Centre with the assistance of two national NGOs that assisted in providing psychosocial care as well as organizing sports and cultural activities.
复员中心由技术协调小组负责管理，两个国家非政府组织为协调小组提供支助，并协助开展心理社会护理、体育和文化活动。
The remainder of the programming needs will be covered by the Technical Coordination Team when the reinsertion/reintegration programme resumes in September 2009.
方案的其余部分，将由技术协调小组在重新安置/融入社会方案2009年9月恢复运作之后提供。
Subsequently, the Technical Coordination Team successfully processed 4,950 FNL ex-combatants and 1,556 FNL dissidents at the Gitega demobilization centre.
随后，技术协调小组在基特加复员中心成功办理了4 950名前民解力量战斗人员和1 556名民解力量持不同政见者的手续。
On 2 April 2009, 88 children from the Rubira assembly area and 24 children from Rugazi assembly area were formally released by FNL and handed over to the Government through the Technical Coordination Team on demobilization, reinsertion and reintegration for their transfer to the Gitega demobilization centre.
2009年4月2日，鲁比拉集结区的88名儿童（3月19日查验的72人和现场查验的16人）和卢加兹集结区的24名儿童被民族解放力量正式释放，通过复员、安置和重返社会技术协调小组 移交政府，并转送吉特加复员中心。
It was carried out by the Technical Coordination Team, in collaboration with BINUB, the United Nations Children's Fund (UNICEF) and civil society organizations.
这一工作是由技术协调小组在联布综合办、联合国儿童基金会（儿童基金会）和民间社会组织的合作下进行的。
It is chaired by the Technical Coordination Team with the support of the World Bank and is composed of representatives of the Government, FNL, the African Union and BINUB.
该中心由技术协调小组在世界银行的支持下主持，由政府、民解力量、非洲联盟和联布综合办的代表组成。
The establishment in February 2009 of the Technical Coordination Team on demobilization, reinsertion and reintegration, which is a Government body established by the National Commission for Demobilization, Reinsertion and Reintegration, signalled the start of the transitional programme.
复员、重新安置和重返社会技术协调小组于2009年成立，是国家重返社会委员会设立的机构，小组的成立标志着过渡方案开始启动。
As for the additional 69 identified children associated with the alleged FNL dissidents present in Randa and Buramata sites since September 2008, their separation was delayed by the end of mandate of the Executive Secretariat of the National Commission for Demobilization, Reinsertion and Reintegration pending the operationalization of the Technical Coordination Team.
2008年9月后在兰达和布拉玛塔军营与民族解放力量异见团体有关系的69名儿童的身份已经查明，但其脱离工作由于国家重返社会委员会任期结束、需等待技术协调小组投入运作而出现延误。
The operational framework for the reintegration of children formerly associated with FNL and its alleged dissidents, established in 2009 (comprising a government technical coordination team, UNICEF, United Nations Office in Burundi (BNUB), international NGOs and national civil society organizations), continued to monitor the reintegration of 626 children, including 8 girls, during the reporting period.
在本报告所述期间，2009年建立的先前与民解力量有关系的儿童和据称与该力量持不同政见的人重返社会行动框架（包括一个政府技术协调组、儿基会、联合国布隆迪办事处（联布办事处）、国际非政府组织和国家民间社会组织），继续监测包括8名女孩在内的626名儿童重返社会的情况。
The technical assessment mission consulted a broad spectrum of national stakeholders, including President Nkurunziza, the Ministers of External Affairs, Public Security, the Interior, Justice, Human Rights and Gender, Good Governance and National Solidarity, the Presidents of the National Assembly and the Senate, the Chief of Staff of the National Defence Forces, the Military Prosecutor, the Director General and Inspector General of the Burundian National Police, presidential advisers, the head of the Technical Coordination Team for disarmament, demobilization and reintegration, the head of the Burundian Bar Association, Government members of the Joint Steering Committee for Peacebuilding, members of the National Commission for Civilian Disarmament, representatives of political parties, representatives of Burundian civil society and religious groups as well as some of the Bashingantahe, a group of elders practising traditional means of conflict resolution.
技术评估团广泛咨询了国内利益攸关方，包括恩库伦齐扎总统、主管对外关系、公共安全、内政、司法、人权和两性平等、良政和民族团结各部部长、国民议会议长和参议长、国防部队参谋长、军事检察官、布隆迪国家警察总长和监察长、总统顾问、复员方案技术协调小组组长、布隆迪律师协会负责人、建设和平联合指导委员会的政府成员、平民解除武装全国委员会的成员、各政党代表、布隆迪民间社会和宗教团体代表以及一个以传统手段解决冲突的长者团体 - 长老会的一些成员。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor technical coordination team in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 17 ms.
