Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technical specifications shall specify
Examples with "technical specifications shall specify" and their translation in Chinees
GCC and the Technical Specifications shall specify what inspections and tests the Purchaser requires and where they are to be conducted.
合同条款和技术规格将说明买方要求进行的检验和测试，以及在何处进行这些检验和测试。
The Special Conditions of Contract and/or the Technical Specifications shall specify what (if any) inspections and tests the Buyer requires and where they are to be conducted.
合同特别条款和/或技术规范应规定买方需要进行的检验与试验项目（如果有），以及检验和试验的场所。
The Purchaser or its representative shall have the right to inspect and/or test the Goods to confirm their conformity to the Contract specifications at no extra cost to the Purchaser, TCC and the Technical Specifications shall specify what inspections and tests the Purchaser requires and where they are to be conducted.
买方或其代表应有权检验和/或测试货物，以确认货物是否符合合同规格的要求，并且不承担额外的费用。合同条款和技术规格将说明买方要求进行的检验和测试，以及在何处进行这些检验和测试。
Andere resultaten
The text of the abstract of the specification shall specify the title and the technical field of the invention or utility model, and clearly reflect the technical problems to be solved, the main points of the technical scheme solving the problems, and the main applications.
说明书摘要文字部分应当写明发明或者实用新型的名称和所属的技术领域，清楚反映所要解决的技术问题，解决该问题的技术方案的要点及主要用途。
In addition, the current technical specifications further specify that only a system frame number (SFN) (a number circulating from 0 to 4095) is required to be obtained when a physical layer of the UE demodulates information of the PCCPCH, other demodulated data is submitted to the upper layer RRC of the UE for processing, and the upper layer RRC shall only read contents of the SIBs, such as configuration information and measurement control information, carried in the demodulated data, and controls the physical layer and other parts accordingly.
另一方面，现有技术规范中还规定：由UE物理层对PCCPCH信道的信息进行解调，仅需要获得系统帧号SFN（-个从0到4095循环的数），对其它解调后的数据则交给UE上层的无线资源控制模块（RRC）处理，上层的无线资源控制模块（RRC）从该解调后的数据中只需读出其中所携带的系统信息块（SIB）的内容，如配置、测量控制等信息，并据此对物理层和其它部分进行控制。
The examination and identification of livestock and poultry genetic resources of livestock and poultry varieties, new technical specifications shall be formulated separately by the Ministry of agriculture supporting system.
畜禽新品种、配套系审定和畜禽遗传资源鉴定技术规范由农业部另行制定。
If the front fog lamp is fitted with LED module(s), a brief technical specification shall be provided.
如果前雾灯配备有LED模块，应提供简要技术规范。
To the trains failing to satisfy minimum rate in respect of localisation, Article 9.6 of the Technical Specifications shall apply.
《技术规范》第9.6款适用于本地化率未达到最低要求的列车。
1.1.8 Where there is any conflict between the general technical specifications and the particular technical specifications of the bidding document, the particular technical specifications shall govern.
1.1.8 本招标文件通用技术规范中各条款如与专用技术规范有冲突，以专用技术规范为准。
Article 21 When special equipment leave factory, design papers, product quality compliance certificates, instructions for installation, use and maintenance, supervisory inspection certificates, and other relevant technical materials and documents as required by safety technical specifications shall be attached thereto, and a product nameplate and a safety warning sign with a caption shall be placed in a conspicuous position of the special equipment.
第二十一条 特种设备出厂时，应当随附安全技术规范要求的设计文件、产品质量合格证明、安装及使用维护保养说明、监督检验证明等相关技术资料和文件，并在特种设备显著位置设置产品铭牌、安全警示标志及其说明。
Equipment and material covered by this Technical Specification shall be subject to inspection and/or test by a representative of End User and/or Licenser and/or Purchaser and/or their agents if required.
本技术规格书涵盖的设备和材料，如果需要，将接受最终用户代表和/或专利商和/或买方和/或他们的代理的检验和/或试验。
Article 36 Any unit or individual that, in violation of the provisions of this Law, causes harm by employing specialized equipment which does not meet the technical specifications shall be ordered by the relevant competent meteorological department within the limits of its authority to make rectification and be given a disciplinary warning and may also be fined not more than 50,000 yuan.
第三十六条 违反本法规定，使用不符合技术要求的气象专用技术装备，造成危害的，由有关气象主管机构按照权限责令改正，给予警告，可以并处五万元以下的罚款。
Article 42 The telecommunications terminal equipment for connection to the telecommunications machinery and line facilities of a Type I telecommunications enterprise shall conform to technical specifications, and be certified and approved before import and sale. The technical specifications shall be prescribed and announced by the DGT.
第42条连接第一类电信事业所设电信机线设备之电信终端设备，应符合技术规范，并经审验合格，始得输入或贩卖；其技术规范由电信总局订定公告之。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2587. Exact: 3. Verstreken tijd: 46 ms.
