Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Chinees

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: temporary need

Favorieten

Publiciteit

temporary needs

Vertaling van "temporary needs" in Chinees

NEW

临时需要

临时需求

The present level of staffing leaves virtually no flexibility for the two departments to respond to pressing or temporary needs.

目前工作人员的数量使这些部门实际上没有回应紧迫或临时需要的机动性。

Will there be temporary needs in the new, emerging missions?

新的特派团是否会有临时需要？

This new mechanism is not expected to negatively impact the operations of any active peacekeeping mission, as past data on cash requirements of active peacekeeping missions shows that the temporary needs for cross-borrowing of active peacekeeping missions have consistently been relatively minor compared to the total cash position of all active peacekeeping operations at any point in time.

预计这一新的机制不会对在役维持和平特派团的运作造成负面影响，因为过去在役维和特派团的现金需求数据表明，与任何时候所有在役维和行动现金状况总额想比，在役维和特派团交叉借款的临时需求总是相对较小。

This new mechanism of cross-borrowing between active peacekeeping operations will not affect the operations of any active peacekeeping missions, given that past data show that the temporary needs for such cross-borrowing have consistently been minor in comparison with the total cash position of all active missions at any given time.

在役维持和平行动之间交叉借款的新机制将不会影响任何在役维持和平特派团的运作，正如过去的数据所显示，在役特派团一直有这种交叉借款的临时需求，但与任一时段在役维持和平特派团现金总额相比较，数额很小。

There may be some temporary needs in new missions, such as short-term assessments for elections or administration of quick impact projects, for example.

新的特派团有可能产生某些临时需要，如短期选举评估团或速效项目的行政管理。

Units for the completion of a technical task, short-term or temporary needs a professional and technical personnel, the coup affiliation seconded to use.

单位为完成某项科技任务，短期或临时需要某专业技术人员，可在不政变隶属关系下借调使用。

The 364-day limitation on the use of the temporary appointments for work that is not related to field operations or special projects with finite periods is, however, sometimes too short to meet certain temporary needs.

然而，在与有期限外地业务或特别项目无关的工作中使用临时任用的364天限制有时太短，无法满足某些临时需要。

In 2013 quotas were determined to respond to temporary needs in some sectors such as tourism and agriculture and to convert permits for study, training and research in work permits.

2013年，确定了若干配额，以满足旅游和农业等部门的临时需要，并将学习、培训和研究许可证转为工作许可证。

Some departments/ offices would prefer to have flexibility to extend the temporary appointment beyond 364 days for temporary needs not related to the field or for special projects for a finite period, for example, in cases in which a staff member is hired on a temporary appointment to replace another staff member on special leave without pay that is extended for a period of two years.

有些部门/办事处希望有灵活性，将临时任用延长到364天以上，用于满足与外地或有期限的特别项目无关的临时需要，例如，在以临时任用雇用一名工作人员替代所休无薪特别假被延长两年的另一名工作人员的情况中。

Simpler and more rapid that a file of credit traditional and cheaper than a bank overdraft, the loan against security can meet many temporary needs for money: unforeseen expiry, differed from an awaited financial re-entry, delay in the treatment of account or booklets, payment of inheritancees tax, in the beginning, the loan against security clearly had a social vocation of assistance to the stripped people, its public diversified in three centuries.

更加简单和更加迅速信用文件传统和便宜比银行透支，贷款反对安全可能适应对金钱的许多临时需要：未预见到的终止，不同与等候的财政再进入，在帐户的治疗的延迟或小册子， inheritancees的付款收税死亡如果，首先，反对安全的贷款明显地有协助的社会职业给被剥离的人民，它的公众在三个世纪多样化了。

A temporary deposit account is a bank account that is opened by the depositor due to temporary needs. It can only be used within a specified duration.

临时存款账户是存款人因临时需要并在规定期限内使用而开立的银行账户。

and Any other temporary needs (e.g. lighting).

其他任何临时需求（如照明）。

Requests the Secretary-General to restrict the practice of making temporary appointments against regular budget posts or extrabudgetary posts of one year or more to temporary needs, for example, replacement of staff on field mission assignment and authorized leave

请秘书长把任期一年或一年以上的经常预算或预算外员额用于任命临时人员的做法限于满足临时需要，例如替换调派外地执行任务和被核准请假的工作人员；