Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
term of reference
Vertaling van "term of reference" in Chinees
批准权限
The criteria adopted by previous disarmament treaties can be a useful term of reference.
可以参照以往各裁军条约所采用的标准。
This work could be a useful precedent and a term of reference for our future deliberations.
这方面工作可成为有用的先例和我们今后审议工作的参照物。
It remained however a useful term of reference for future endeavours.
然而，它仍然是今后工作的一个有益参考。
Employed as an all-encompassing term for the effective allocation of resources associated with meetings away from headquarters offices, "proximity rule" would appear to be an effective term of reference.
作为为在总部以外地点举行的会议有效分配资源的一个总括术语，"邻近规则"似乎是一个有效的称谓。
If the item applied is not falling into the term of reference of the department, the department should immediately make the decision on denial to accept the application and inform the applicant to submit application to relevant administrative department.
（四）申请事项不属于本部门职权范围的，应当即时作出不予受理的决定，并告知申请人向有关行政部门申请。
If the item applied is within the term of reference of the department and the application materials are complete and consistent with the legal form, the department should accept the application
（一）申请事项属于其职权范围，申请资料齐全、符合法定形式的，应当受理申请；
Government-set prices as fixed by the government department in charge of prices or related departments within their term of reference according to the provisions of this law.
政府定价，是指依照本法规定，由政府价格主管部门或者其他有关部门，按照定价权限和范围制定的价格。
UNTOP continues to make a significant contribution to addressing the challenges of the country's post-conflict transition through the implementation of the mission's term of reference, which inter alia provides for the consolidation of peace and national reconciliation; the promotion of the rule of law; and the strengthening of democratic institutions and support for national capacity-building in the area of human rights.
联塔办事处通过履行视察团的职责，为塔吉克斯坦应付冲突后过渡时期的各种挑战作出重要贡献，这些职责除其他外包括巩固和平与民族和解；促进法制；以及加强民主机构和在人权领域支持国家能力建设。
Article 61 In using land for building public facilities and public welfare facilities, townships (towns) shall file an application with land administrative departments of local people's governments at and above the county level after being examined by the township (town) people's governments at and the application shall be approved by the local people's governments at and above the county level according to the term of reference provided for by provinces, autonomous regions and municipalities. Where occupation of agricultural land is involved, the examination and approval procedures provided for in Article 44 of this law are required.
第六十一条乡（镇）村公共设施、公益事业建设，需要使用土地的，经乡（镇）人民政府审核，向县级以上地方人民政府土地行政主管部门提出申请，按照省、自治区、直辖市规定的批准权限，由县级以上地方人民政府批准；其中，涉及占用农用地的，依照本法第四十四条的规定办理审批手续。
It is suggested that the word "transfer" be used as the default term of reference throughout the draft treaty, and that this term be defined in section IV (Scope) as encompassing all relevant activities, including import, export, brokering, manufacture under foreign licence and technology transfer.
建议在整个《条约》草案中将"转让"一词作为默认术语，并在第四节范围中将"转让"一词定义为包括所有的相关活动（包括进口、出口、中介、利用外国许可证制造及技术转让）。
The Group approached this term of reference by reviewing instruments that set out norms of conduct for peacekeeping personnel and considering the general nature of those norms.
专家组处理这一职权范围的方法是审查规定维持和平人员行为准则的各项文书并审议这些准则的一般性质（见附件二）。
Article 65 A company registration organ may hold the business licenses of a company if it deems it necessary to be authenticated and the period of retention shall not exceed ten days. Article 66 The borrowing, copying, carrying or duplicating of the archived materials of a company shall be carried out within the prescribed term of reference and procedures.
第六十一条 公司登记机关对需要认定的营业执照，可以临时扣留，扣留期限不得超过10天。 第六十二条 借阅、抄录、携带、复制公司登记档案资料的，应当按照规定的权限 和程序办理。
Article 78 Approving the occupation of land without the power of approval, beyond the term of reference, or not according to the purposes defined in the general plans for the utilization of land or approving the occupation or requisitioning of land in violation of the legal procedures, the documents of approval shall be invalid and the persons in charge and personnel directly responsible for illegal requisition or use of land shall be given administrative punishments. Whereas the case constitutes a crime, criminal responsibilities shall be affixed.
第七十八条无权批准征用、使用土地的单位或者个人非法批准占用土地的，超越批准权限非法批准占用土地的，不按照土地利用总体规划确定的用途批准用地的，或者违反法律规定的程序批准占用、征用土地的，其批准文件无效，对非法批准征用、使用土地的直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依法给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor term of reference in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 93 ms.
