Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
testamentary executor
Examples with "testamentary executor" and their translation in Chinees
No, merely his testamentary executor.
不，我只是他的遗嘱执行人而已。
Article 23. After the opening of succession, a successor who has knowledge of the death of the decedent should promptly notify the other successors and the testamentary executor. If none of the successors know about the death of the decedent, or if there is no way to make the notification even though his death is known, the organization to which the decedent belonged before his death or the residents' committee or villagers' committee at his place of residence shall make the notification.
第二十三条 继承开始后，知道被继承人死亡的继承人应当及时通知其他继承人和遗嘱执行人。继承人中无人知道被继承人死亡或者知道被继承人死亡而不能通知的，由被继承人生前所在单位或者住所地的居民委员会、村民委员会负责通知。
Article 2After the opening of succession, a successor who has knowledge of the death should promptly notify the other successors and the testamentary executor.
第二十三条继承开始后，知道被继承人死亡的继承人应当及时通知其他继承人和遗嘱执行人。
Article 16 A citizen may, by means of a will made in accordance with the provisions of this Law, dispose of the property he owns and may appoint a testamentary executor for the purpose.
第三章 遗嘱继承和遗赠 第十六条 公民可以依照本法规定立遗嘱处分个人财产，并可以指定遗嘱执行人。
Andere resultaten
The very people who put it down have become, as Karl Marx used to say, its testamentary executors.
正是那些把这次革命镇压下去的人，如卡尔·马克思常说的，变成了它的遗嘱执行人。
But it is quite conceivable that the dying prelate was mindful of the opportunity to complete his first act by dictating to his chaplain and confirming with his seal this codicil which, according to the testamentary executors, was written only half an hour before his death.
但是这是可以想象的垂死的主教是死亡铭记的机会，向他口述完成他的第一个行动，并确认了他的牧师与他的遗嘱，密封此之前，据遗嘱执行人只有半小时，写。
The consequences of March 18, 1848, freed both Italy and Germany from this disgrace; if from 1848 to 1871 these two great nations were reconstituted and somehow again put on their own, it was as Karl Marx used to say, because the men who suppressed the Revolution of 1848 were, nevertheless, its testamentary executors in spite of themselves.
1848年3月18日的结果使意大利和德国免除了这种耻辱；如果说，这两个伟大民族在1848-1871年期间得到复兴并以这种或那种形式重新获得独立，那么，这是因为，正如马克思所说，那些镇压1848年革命的人违反自己的意志充当了这次革命的遗嘱执行人。
In cases of testamentary succession, the Will appoints an Executor to handle the affairs of the Testator on death.
就有遗嘱继承而言，遗嘱指定一名执行人员处理立遗嘱者死亡后的事情。
Petitioning the New York City Surrogate's Court to probate the loved one's Will and issue Letters Testamentary to the named estate executor
向纽约市代理人法庭提出遗嘱以遗嘱亲属的遗嘱并向遗产执行人发出遗嘱信函；
Voluntary Gifts: Nothing in this Agreement shall be deemed to constitute a waiver of such provision as either Party may voluntarily make for the benefit of the other in his or her Last Will and Testament, any Codicil thereto, or any other testamentary document (including any right to act as executor, personal representative and/or trustee), by lifetime gift or otherwise, but the Parties agree that no representation or agreement of any kind has been made with respect to the making of any such provision.
自愿馈赠：本协议中任何规定均不应视为构成对此规定的放弃，任一方均可为另一方之利益，通过终生馈赠或其他方式自愿在其临终遗嘱中加入任何遗嘱附录或任何其他遗嘱文件（包括担任遗嘱执行人、个人代表和/或受托人的任何权利），但双方同意未就任何此类规定作出任何形式的声明或约定
"(2) The executor of the deceased shall pay the estate duty in respect of all property, of which the deceased was competent to dispose at the date of his death, on delivering the affidavit for the Commissioner, and may pay in like manner the estate duty in respect of any other property passing on such death, which by virtue of any testamentary disposition of the deceased is under the control of the executor or, in the case of property not under his control, if the persons accountable for the estate duty in respect thereof request him to make such payment. (Amended 47 of 1962 s. 5)"
（2） 死者的遗嘱执行人交付遗产申报誓章时，须就死者于去世当日有资格处置的所有财产，缴付遗产税；有关死者去世时转移的任何其他财产，如凭借死者在遗嘱中所作的产权处置而归遗嘱执行人控制的，或虽然不是由遗嘱执行人管理，但负责有关财产的遗产税的人请求其作出上述付款时，该遗嘱执行人亦可同样缴付遗产税。 （由1962年第47号第5条修订）
Listed below are instructions for negotiating the account(s) if an executor, administrator, or personal representative will be appointed or if the account(s) will be negotiated using a Small Estate Affidavit: If an Executor, Administrator, or Personal Representative Will be Appointed: An Ownership Transfer Instructions Form, which is enclosed, completed and signed by the appointed executor, administrator, or personal representative of the estate in his or her official capacity; A photocopy of James' death certificate; A photocopy of the Letters Testamentary or Letters of Administration; A completed and signed Account Application for the estate, providing the estate's account information and the information for the executor, administrator, or personal representative.
如下所列为委托遗产执行人、遗产管理人或私人代表，或使用《小额遗产宣誓书》处理账户的细则：委托遗嘱执行人、遗产管理人或私人代表：遗产执行人、遗产管理人或私人代表依据其法定权利完成、签署并附上的《所有权转移说明书》；James （死者）死亡证明的复印件；《遗嘱执行人授权书》或《遗产管理证书》的复印件；已完成并签署的遗产《开户申请书》，申请书中列明了遗产的账户信息及遗嘱执行人、遗产管理人或私人代表的信息。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor testamentary executor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 4. Verstreken tijd: 17 ms.
