Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
text processing units
Vertaling van "text processing units" in Chinees
文本处理股
In 2000, when the local salary survey took place for the General Service and related categories in New York, an informal survey of the comparator employers was made in an attempt to see if the jobs comparable with posts in the text processing units could be found among the comparators.
2000年，对纽约的一般事务和相关职类进行当地薪金调查时，对参照雇主机构进行了一次非正式调查，以了解在参照机构中是否有与文本处理股员额类似的职位。
Table 1 Current and projected vacancies in text processing units
表1 各文本处理股的现有空缺和预计空缺
Much experience was gained with other new methods, such as using the text processing units to proofread externally translated material at the United Nations Office at Vienna by using an internal checklist to verify the fidelity of the translation.
在实行其他新办法方面累积了许多经验，例如，维也纳办事处通过采用内部检查单核查翻译的准确度，让文本处理股对外包翻译材料进行校对。
Thorough recruitment campaigns - including strategic outreach, testing a significant number of candidates and systematic documentation and analysis of test results - would provide a definitive answer regarding the local availability of skills required in the Text Processing Units.
通过深入的征聘运动 - 包括战略拓展、对一大批候选人进行考试和系统地公布和分析考试结果 - 将对能否在当地获得各文本处理股需要的技能作出明确答复。
OIOS recommends that a multitude of proactive recruitment strategies be pursued in New York, testing efforts increased and the outcome of the enhanced recruitment effort systematically analysed to reach a definitive determination on the availability of the skills for the Text Processing Units.
监督厅建议纽约争取采用多种积极主动的征聘战略，进行更多的考试，系统地分析加强努力之后的征聘结果，以最后确定能否得到各文本处理股所需的技能。
As outlined in paragraph 27, the Organization could consider contracting a recruitment agency to develop a sufficient supply of locally recruited staff with the necessary skills for the Text Processing Units.
34． 如第27段所概述，联合国可以考虑订约雇用征聘机构，以形成人员充分的、具备文本处理股所需必要技能的当地候聘人才库。
OIOS believes that the current practice, based on an almost 30-year-old explanation regarding the availability of certain skills in the local labour market, prevents the Secretary-General from recruiting staff locally for the Text Processing Units, even though they may be available.
监督厅认为，当前做法根据的是近30年前关于当地劳务市场某些技能可得性的解释，妨碍秘书长就地征聘文本处理股工作人员，即使当地市场也许可予提供。
Since 68 per cent of the 304 staff in the General Service category receiving international benefits are working in Text Processing Units of New York and Geneva, OIOS focused the study on personnel with the skills required for employment in these units. OIOS reviewed the current rules governing local recruitment and its consequences.
由于在304名接受国际津贴的一般事务职类工作人员中，有68％是在纽约和日内瓦各文本处理股工作，监督厅将拥有在这些股工作所需技能的人员作为调查重点。
14 The projection of retirements is based on IMIS data or on the average retirement age for General Service staff in the Text Processing Units calculated at 60.2 years.
14 退休预测是根据综管系统数据或文本处理股算得的一般事务工作人员平均退休年龄（60.2岁）作出的。
The United Nations Office at Geneva conducted such an outreach campaign and concluded that candidates with sufficient skills were available and, therefore, recruits staff in the General Service category for the Text Processing Units locally.
联合国日内瓦办事处开展这类拓展活动后得出结论，可以得到拥有适当技能的候选人，因此改在当地征聘文本处理股一般事务职类工作人员。
1 Staff members for the Text Processing Units at the United Nations Office at Geneva have been recruited since the mid-1990s exclusively on a local basis.
1 从1990年代中期开始，联合国日内瓦办事处只限于在当地征聘各文本处理股工作人员。
The Office of Human Resources Management, with the cooperation of the Department for General Assembly and Conference Management, should pursue a multitude of proactive recruitment strategies to fill posts in the Headquarters Text Processing Units.
42． 人力资源管理厅在大会和会议管理部的合作下，应执行多项主动积极的征聘战略，填补总部文本处理股的员额。
The General Assembly had requested the study in order to reassess the determination made in 1975 that recruitment from outside the area of the duty station was necessary to staff text processing units.
这项研究是根据大会要求进行的，目的是重新评估1975年作出的关于各文本处理股的工作人员须从工作地点以外地区征聘的决定。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor text processing units in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 13 ms.
