The Constitution of Ireland is the basic law of the State and it takes precedence over other inferior sources of law.
《爱尔兰宪法》是国家的根本法,它优先于其他下级法律。
Yinyang law is the basic law
阴阳规律是宇宙万物的根本规律
According to the basic law of dialectics, the unity of opposites, there is at once struggle and unity between the opposites, which are both mutually exclusive and interconnected and which under given conditions transform themselves into each other.
按照对立统一这个辩证法的根本规律,对立面是斗争的,又是统一的,是互相排斥的,又是互相联系的,在一定条件下互相转化的。
Under the basic law, equality of languages and preservation of historical and cultural attributes is guaranteed without any distinction.
根据基本法,不加任何区别地保障各种语言的平等以及对历史和文化特征的保护。
The assumption is that the basic law really takes the form of a unified theory of all the particles.
基本定律是 关于所有粒子的一种统一理论。
Ensure the independence of the judiciary from the executive authority and revise the basic law regulating the judicial system in line with international standards
保证司法独立于执行机关,并根据国际标准对约束司法体系的基本法进行修订;
Attributing the situation to gender stereotypes was report indicated that an amendment of the basic law for political participation in villages was envisaged.
报告显示,中国计划对农村政治参与的基本法律进行修正,她想知道何时能够做到。
Muhammad summarized the importance of retribution for his religious community in the basic law
穆罕穆德在基本法之中总结归纳了等量报复法在自己的信徒群体之中的重要性:
Hence, these are matters dealt with the basic law, that is, the constitution and in a subsidiary level, substantive and procedural laws and rules.
因此,这些问题涉及基本规律,即《宪法》和在附属层面的实体法和程序法和法规。
The checklist developed for this examination procedure and geared to the specific needs of the basic law on radiation protection was then generalised and is in future to apply to all measures in the field of environmental policy, and to legislative procedures in particular.
为这一审查程序制订的并适合有关防辐射的基本法的具体需要的清单得到了普遍宣传,未来将应用于环境政策领域的所有措施,特别是立法程序。
The law of contradiction in things, that is, the law of the unity of opposites, is the basic law of materialist dialectics.
事物的矛盾法则,即对立统一的法则,是唯物辩证法的最根本的法则。
The principle of equality before the law goes hand in hand with another principle, which is also contained in the basic law, that of the protection of civil rights.
法律面前人人平等的原则与体现在基本法中的另一原则,即捍卫公民权利的原则密不可分。
Marxist party building theory thoroughly explained the party's nature, objectives, strategies, and also included the explore of the basic law of party building, which point out the direction of scientific party building and is the theoretical basis of improve scientific level of the party building.
马克思主义建党学说透彻地阐明了党的性质、目标、策略等,同时也包含着对政党建设基本规律题的探索,为党的建设科学化指明了方向,是提高党的建设科学化的理论基础。