Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the commitments already made
Vertaling van "the commitments already made" in Chinees
已经作出的承诺
业已作出的承诺
已作出的承诺
However, the fundamental challenge involves translating words into deeds and keeping the commitments already made.
但是，重要挑战在于把言辞化为行动，并履行已经作出的承诺。
However, given the resurgence of tensions and new acts of confrontation, we call upon the parties not to go back on the commitments already made.
然而，鉴于紧张局势和新的对抗行动的再次出现，我们要求各方不要背弃已经作出的承诺。
The Deputy Chair of the International Monetary and Finance Committee of the Board of Governors at the International Monetary Fund, in referring to the meeting of the Committee held on Saturday, 25 April 2009, called for the urgent conclusion of an ambitious and balanced Doha development round and stressed the importance of ensuring sufficient trade finance and meeting the commitments already made on market access for least developed countries.
国际货币基金组织董事会国际货币和金融委员会副主席谈到2009年4月25日星期六举行的委员会会议时，呼吁紧急完成目标宏大和平衡的多哈发展回合，并强调必须确保提供充分的贸易资金和履行就最不发达国家的市场准入业已作出的承诺。
The commitments already made must be fully honoured, including the 13 practical steps agreed at the sixth NPT Review Conference, in 2000.
业已作出的承诺，包括在不扩散条约2000年第六次审议大会上商定的13项实际步骤，必须得到充分落实。
The objectives of nuclear disarmament must be reinstated, which inevitably means that we must implement the commitments already made in this area and that there must be universal accession to the NPT and scrupulous respect for all its obligations, particularly article VI, which should be fully implemented in order to pave the way for other treaties for the total elimination of these destructive weapons, under effective international control.
必须恢复核裁军的目标，这不可避免地意味着，我们必须执行在这方面已作出的承诺，必须普遍加入《不扩散条约》，认真遵守其所有义务，特别是第六条，应充分执行这一条，以便为关于彻底消除有效国际管制下的这些毁灭性武器的其他条约扫清道路。
In spite of this progress however, the Secretary-General reminded us this morning that we still have a long way to go if we want to fulfil the commitments already made.
虽然取得了这些进步，秘书长今天上午还是提醒我们如果我们要履行已作出的承诺，前面的路还很长。
To the contrary, the best way to respond to the new threats is by strengthening the commitments already made within the multilateral framework.
相反，对新威胁作出回应的最佳途径是加强多边框架内已经作出的承诺。
The international community must adopt follow-up measures to fulfil the commitments already made and must create conditions conducive to women's full participation in development, especially by improving their access to education and jobs, extricating them from poverty and enhancing their status.
国际社会应当采取后续措施，以履行已经作出的承诺并为妇女全面参与发展创造有利条件，特别应增加其接受教育、就业、摆脱贫困和提高地位的机会。
11.7 Monitoring the conduct of the referendum campaign while respecting the commitments already made by the two parties and laid down in the code of conduct
11.7 监测全民投票宣传活动的进行尊重双方已经作出的承诺，并规定行为守则；
In other words, at this session we have a fresh opportunity to reaffirm the validity of the work of the First Committee and of the commitments already made.
换言之，我们在本届会议上有新的机会对委员会工作的有效性和已经作出的承诺加以重申。
Cuba reiterates the need to fully honour the commitments already made, including the 13 practical steps agreed on at the sixth NPT Review Conference in 2000 aimed at totally eliminating nuclear arsenals, pursuant to article VI of the NPT.
古巴重申必须全面履行已经作出的承诺，包括在2000年不扩散条约第六次审议大会上商定的、旨在依照《不扩散条约》第六条彻底消除核武器的13项实际步骤。
But however noble the goals set forth in the Istanbul Programme of Action may be, they cannot be achieved unless we respect the commitments already made.
然而，无论《伊斯坦布尔行动纲领》列出的目标可能是多么崇高，除非我们履行已经作出的承诺，否则无法实现它们。
Responding to those challenges began first and foremost with the commitments already made.
为了应对这些挑战，首先要从履行已作出的承诺开始。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 28 ms.
