Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the commitments entered
Vertaling van "the commitments entered" in Chinees
However, much remained to be done before the commitments entered into could be considered to have been fulfilled.
不过，还不能说已履行了作出的承诺。
We therefore appeal to both countries to adhere to the commitments entered into under the various agreements with a view to normalizing their relations.
因此，我们吁请两国着眼关系正常化，遵守根据不同协定作出的承诺。
It is imperative to honor the commitments entered into at the international level to face environmental deterioration.
必须履行在国际一级对处理环境恶化问题所作的承诺。
There is an urgent need to honour and even go beyond the commitments entered into with regard to aid, access to international trade and debt reduction.
迫切需要履行甚至超越对援助、进入国际贸易和减少债务所作的承诺。
There was a need for increased international cooperation, particularly with developing countries, to build capacities in order to ensure the fulfilment of the commitments entered into under the Convention.
国际合作有待加强，特别是与发展中国家合作开展能力建设，以确保其履行按照《公约》做出的承诺。
This measure is consistent with the commitments entered into by Tunisia in this regard.
这项措施符合突尼斯在这方面做出的承诺。
Colombia is once again compelled to demand a change of attitude in the nuclear-weapon States towards postures that are more constructive and in keeping with the commitments entered into for the complete elimination of nuclear weapons.
哥伦比亚不得不再次要求核武器国家改变态度，作出更积极的姿态，履行所作的承诺，彻底消除核武器。
But more than ever, it is essential that the commitments entered into at these meetings be honoured so as to produce concrete solutions to development problems, particularly in Africa.
但现在比以往任何时候都更需要履行在这些会议上作出的承诺，以便为发展问题、尤其是非洲的发展找到具体解决办法。
The experience from five years of work should enable participants to increase their common determination and decide on new actions and initiatives for fulfilling the commitments entered into at Istanbul.
过去五年工作中所积累的经验应有助于与会者坚定其共同的决心，并决定采取新的行动和倡议以实现在伊斯坦布尔作出的承诺。
We encourage the fulfilment of the commitments entered into in Damascus for the normalization of bilateral relations, including the establishment of diplomatic relations.
我们鼓励各方履行在大马士革所作的承诺，以实现双边关系的正常化，包括建立外交关系。
Those restrictions are among the instances of non-compliance with the commitments entered into by the Government in the status-of-forces agreement.
这些限制是政府不履行在部队地位协定所作的承诺的一些实例。
We should remember that many of the commitments entered into on many fronts have not been respected by the United Nations, nor by the groups of countries represented in specific organizations.
我们不要忘记，在许多领域所作的承诺并未得到联合国或代表特定组织的国家集团的遵守。
In addition to the very active participation of the main partners of the Monterrey Consensus, throughout the plenary meetings and round tables we witnessed the emergence of numerous proposals that could lead to decisive progress in the implementation of the commitments entered into in the Monterrey Consensus.
除了" 蒙特雷共识" 的主要伙伴的非常积极的参与之外，我们还在所有全体会议和圆桌会议期间看到提出了很多建议，导致在履行" 蒙特雷共识" 中做出的承诺方面取得决定性的进展。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the commitments entered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 185. Exact: 185. Verstreken tijd: 39 ms.
