Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the decentralization and devolution
Vertaling van "the decentralization and devolution" in Chinees
权力下放和移交
Progress in implementing the decentralization and devolution process remains slow.
在分权和权力下放方面进展缓慢。
The overall aim of the policy is to improve the decentralization and devolution process.
该政策的总目标是改进分权和职能下放进程。
Governance issues must also be addressed if progress is to be made in the decentralization and devolution of authority.
对施政问题也必须认真对待，如果要在权力下放和权力移交方面取得进展的话。
The implementation of the decentralization and devolution of authority process needs to be expedited because it will enhance service delivery.
权力下放和分权管理进程需要加快，因为这将使服务的提供得到改善。
Advice to municipal and district councils, through monthly meetings, on identifying the challenges in the decentralization and devolution process
每月开会，向市区议会提供咨询，找出简政放权遇到的挑战
Through the decentralization and devolution of power, local authorities are taking over additional responsibilities in areas such as water supply, sanitation, health services or education, often with inadequate information about demand for services, their quality or usage trends.
由于权力下放和权力移交，地方政府在水的供应、卫生、保健服务和教育等领域担负起了更多的责任，但它们往往并不具备充分的关于服务需求、服务质量或使用趋势方面的信息。
The number of functions devolved in the decentralization and devolution process remained at 46, from a total of 80.
在下放和移交过程中所移交的职能从总共80个减少并维持在46个。
Moreover, increased networking is needed to capture and better share the existing wealth of experience and expertise in participatory forestry in order to contribute to a better understanding of the decentralization and devolution processes.
此外还需要加强联络，获得及更好地共享现有参与性林业方面的经验和专门知识财富，以促使人们更好地了解权力下放和移交进程。
Yet in many cases, while in practice policies may exist for the decentralization and devolution of rights and responsibilities to communities, the right conditions may not yet be in place for them to fully exercise their rights.
但在很多情况下，即使已有将权利和责任下放给社区的政策，但在实践中并没有确保他们充分行使其权利的条件。
In spite of achievements made in the decentralization and devolution process, there is still a need to realign the Local Government Act with other relevant existing legislation so as to provide a sound legal basis for devolved responsibilities.
虽然权力下放和移交工作取得了一些成绩，但仍然需要重新调整《地方政府法》，使之与其他相关现行法律一致，以便为移交责任提供坚实的法律基础。
For the Millennium Development Goals to be localized, the decentralization of governance needs to be assessed, to see where localized Goals respond to shifts towards the decentralization and devolution of central government responsibilities.
要实现千年发展目标地方化，需要对下放治理权力情况进行评估，以查明地方化目标可在什么地方顺应逐步下放和移交中央政府责任的转变。
The Ministry of the Environment, as the national environmental authority and the body responsible for policy, legal and administrative coordination in this field, carries out and promotes the implementation of functional plans and programmes, such as the National Decentralized Environmental Management System, the National Protected Areas System and mechanisms for the decentralization and devolution of competencies to local governments.
环境部是国家环境主管机构和负责协调这一领域政策、法律和行政事项的机构。 该部正在实施和促进落实若干职能性计划和方案，例如全国分权环境管理体系，国家保护区体系，以及权力下放和将权限移交地方政府的机制。
The Decentralization Secretariat of the Government of Sierra Leone continued to undertake activities, with assistance from the Decentralized Delivery Service Programme funded by the World Bank, aimed at boosting the decentralization and devolution process.
在世界银行出资的权力下放服务交付方案的支持下，塞拉利昂政府权力下放秘书处继续推进权力下放和移交进程。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 18 ms.
