Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the development of a knowledge-based
Vertaling van "the development of a knowledge-based" in Chinees
发展以知识为基础
That also means commitment to the development of a knowledge-based information society.
还意味着致力于发展以知识为基础的信息社会。
Individually, women should build their capacity to cope with the development of a knowledge-based society.
妇女应建立个人能力以应付日益基于知识的社会。
As my country has learned first-hand, superior human resources are crucial to the development of a knowledge-based economy.
我国根据自己的切身体会认识到，优秀人才对于以知识为基础的经济发展至关重要。
Noting that culture is at the heart of contemporary debates about identity, social cohesion, and the development of a knowledge-based economy,
注意到文化是当代就特性、社会凝聚力和以知识为基础的经济发展问题展开的辩论的焦点，
Tunisian policy is designed to provide the most effective contribution possible to the development of a knowledge-based society through the worldwide acquisition of digital culture on a massive scale.
突尼斯的政策就是通过在全世界大规模吸收数码文化，最有效地促进发展以知识为基础的社会。
Building on those achievements, in the coming period, Viet Nam is determined to comprehensively step up the renewal process, with higher quality and effectiveness, as well as national industrialization and modernization, in combination with the development of a knowledge-based economy.
在这些成就基础上，今后，越南决心以更高的质量和成效全面加强更新进程及全国工业化和现代化进程，同时发展知识型经济。
Contemporary literature on the development of a knowledge-based society tended to portray the South as a technology-deficient zone, while ignoring the build-up of technological capacities in the South over the past two decades, and failing to recognize that the capacity to master and innovate technology now mattered more than its mere acquisition.
关于发展一个基于知识的社会的当代文献往往把南方描述成科技缺乏的地区，而忽略南方在过去20年来科技能力的积累，并且没有认识到：掌握和创新技术的能力现在比仅仅获得技术的能力更为重要。
To raise standards and to ensure that education is better attuned to society's social, cultural and economic needs; To eliminate problems with a view to improving and safeguarding quality; To find an adequate response to new demands arising from the radical economic and technological modernization that accompanies the development of a knowledge-based economy; To safeguard opportunities for pupils to pursue further courses of study at home or abroad, especially in the Netherlands.
提高标准并且确保教育更加符合社会、文化以及经济的需要； 为了提高教育质量而解决问题； 对于随着知识经济的发展而来的急剧的经济和技术现代化提出的新要求作出充分的回应； 保证学生有机会在国内或者国外，特别是在荷兰，继续其学业。
Recognizing the important role that open-source software could play in the development of ICT, knowledge-sharing, bridging the digital divide and the development of a knowledge-based society, the Subcommittee requested the secretariat to organize forums or training workshops to create awareness, build technical capacity and share knowledge and experience in open-source software.
小组委员会确认开放源码可在信通技术的发展，知识分享，消除数码鸿沟和知识型社会的发展方面发挥重要作用，小组委员会又要求亚太经社会为开放源码方面的宣传，增强能力建设和交流知识和经验举办论坛和/或培训讲习班。
The role of information and communications technologies in the context of the development of a knowledge-based global economy in the twenty-first century was the topic of the high-level segment of the substantive session of 2000 of the Economic and Social Council, which adopted a ministerial declaration on the role of information technology and development. The Declaration noted that bridging the digital divide, creating opportunities to access information, and developing knowledge-based economies is largely determined, inter alia, by education, national capacities to generate and use knowledge, information connectivity and content, and policy and legal/regulatory frameworks.
2000年经济及社会理事会实质性会议高级别部分讨论了信息和通信技术在建立21世纪以知识为基础的全球经济中的作用，通过了关于信息技术的作用与发展的部长级宣言。 33 宣言指出，除其他外，消除数码鸿沟，提供获取信息的机会和建立以知识为基础的经济，基本上是由以下因素决定的：教育、各国创造和使用知识的能力、信息的连通和信息内容、政策与法律/立法框架。
The Commission recognized the important role that ICT played in supporting economic growth and the development of a knowledge-based economy.
经社会确认信息和通信技术（信通技术）在促进经济增长和发展知识经济方面的重要作用。
The development of a knowledge-based economy was encouraged.
鼓励该国发展知识经济。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 24 ms.
