We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
调出单位
劳务派遣单位
For large and medium-sized city by asking for units transferred to small towns, and transferred to the dispatching unit area should be supported.
对于自找单位由大中城市调到小城镇的,调出单位和调入地区都应予以支持。
Where Chinese medicinal materials are to be transported, they must be packaged. On each package, the name of the product, its place of origin, the date and the name of the dispatching unit must be clearly indicated and it must be marked to indicate that the quality is up to standard.
发运中药材必须有包装。每件包装上必须注明品名、产地、日期、调出单位,并附有质量合格的标志。
the name, domicile, legal representative or principal person in charge of the dispatching unit and the employing unit
(一)劳务派遣单位和用工单位的名称、住所、法定代表人或者主要负责人;
If any of the circumstances provided for in Article 39 or Article 40, Items 1 or 2 hereof apply to a dispatched laborer, the Unit to which he is dispatched may return him to the dispatching Unit, which may dissolve its labor contract with the dispatched worker in accordance with the relevant provisions hereof.
7 Line protection and busbar protection have been set and debugged according to the formal value-setting order, and swapping of relevant passageways completed, transformer protection of power plant set according to value-setting order that is submitted to the dispatching unit for filing, and protection failure information system connected to the master station of dispatch and jointly debugged.
8 All communications channels, dispatching data networks/telephones for the dispatching unit end have been opened and qualified upon acceptance conducted by the dispatching department.
8 调度单位端各类应用的通信通道、调度数据网/调度电话已开通并经调度部门验收合格。
The labor remuneration paid by dispatching Units for periods during which there is no work may not be lower than the local minimum wage rate announced by the people?? s government where the dispatching Unit is located.
被派遣劳动者在无工作期间,劳务派遣单位应当按照所在地人民政府规定的最低工资标准,向其按月支付报酬。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.