Download for Windows Premium
Publiciteit
the draft criminal procedure code

Vertaling van "the draft criminal procedure code" in Chinees

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
《刑事诉讼法》草案
《刑事诉讼法草案》
UNCT stated that the draft Criminal Procedure Code did not address that issue.
国家工作队说,《刑事诉讼法》草案并没有处理这一问题。
In Kyrgyzstan, OHCHR advice led to positive changes to the draft Criminal Procedure Code, including judicial control over pretrial investigation, the empowerment of defence lawyers and defendants, and the removal of provisions inconsistent with those of the Constitution on the right to defence, arrests and pretrial detention.
在吉尔吉斯斯坦,人权高专办的咨询意见使《刑事诉讼法》草案产生积极的变化,包括司法控制审前调查、增进辩护律师和被告的权能以及取消不符合《宪法》规定的辩护权、逮捕和审前拘留条款。
Estimate 2012: enactment of the draft criminal procedure code, with implementation to begin; enactment of both the Law on the Structure and Jurisdiction of the Courts and the Law on the Structure and Jurisdiction of the Attorney General's Office; the process of revising the penal code, led by the Ministry of Justice, is completed and a revision of the prison law commences
2012年估计情况:颁布《刑事诉讼法草案》,并开始实施;颁布《法院结构和司法管辖权法》和《总检察长办公室结构和司法管辖权法》;完成司法部牵头进行的刑法修订工作,并开始监狱法的修订工作
Actual 2011: a review of key legal instruments led by the Ministry of Justice was held for the draft criminal procedure code, the Law on the Structure and Jurisdiction of the Attorney General's Office, the anti-corruption law and the Major Crimes Task Force law
2011年实际情况:司法部牵头审查了《刑事诉讼法草案》、《总检察长办公室结构和司法管辖权法》、《反腐败法》和《重罪工作队法》等主要法律文书
The draft criminal procedure code, identified as a legislative priority at the Kabul conference, has now been submitted to the National Assembly.
被喀布尔会议确定为立法优先事项的《刑事诉讼法》草案现已提交给国民议会。
EULEX was intensely engaged in reviewing the draft Criminal Procedure Code.
欧盟驻科法治团高度认真地参与审查了《刑事诉讼法》草案。
To address inadequacies in the existing criminal justice framework, the Government and Parliament should expedite approval of the draft Criminal Procedure Code, as agreed at the Kabul International Conference on Afghanistan.
为解决现有刑事司法框架的各种不足问题,政府和议会按照喀布尔阿富汗问题国际会议所商定,加速批准《刑事诉讼法》草案。
110.3 Sign the Second Optional Protocol to the International Convention on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty, as a step towards accelerating the approval of the new draft Penal Code and the draft Criminal Procedure Code that would include the abolition of the death penalty (Uruguay)
110.3. 签署旨在废除死刑的《公民权利和政治权利国际公约第二项任择议定书》,作为加速批准新的《刑法》和《刑事诉讼法》草案的一个步骤,这些法律将包括废除死刑(乌拉圭);
Consultations on the draft criminal procedure code, prepared by the Ministry of Justice are expected to be completed in March 2011, for finalization and submission to the legislative process.
关于司法部草拟的刑事诉讼法草案的协商工作预计将于2011年3月完成,以便最终定稿并提交立法程序。
Legislative assistance has also been provided for the revision of the draft audit law, a revision of the Penal Code and the draft criminal procedure code, the development of a new law on the structure and authorities of the Attorney General's Office and an anti-corruption law.
还为修订审计法草案、修订刑法和刑事诉讼法草案、制订关于检察长办公室结构和权限的新法律以及一部反腐败法提供了立法援助。
A workshop on finalizing the draft criminal procedure code was held by UNODC with the scientific support of the Institute.
㈥ 毒品和犯罪问题办公室在该研究所的科学支助下,举办了刑事诉讼法草案完稿讲习班。
For example, as a member of the criminal justice working group in Afghanistan, OHCHR, together with the United Nations Assistance Mission in Afghanistan, contributed to the compliance of national legislation with international human rights standards by providing comments on the draft criminal procedure code and by participating in task force meetings for the drafting of the national priority programme on law and justice.
例如,人权高专办,作为阿富汗刑事司法工作组一个成员,与联合国阿富汗援助团一道,通过提供对刑事诉讼法草案的评论意见和参加起草关于法律和正义的国家重点方案工作组会议,促进该国立法符合国际人权标准。
The organization supported the UNODC Country Office in Afghanistan by organizing a workshop, "Finalizing the draft criminal procedure code" (Vienna, 2009).
研究所通过举办题为"最终完成刑事诉讼法草案"的讲习班(2009年,维也纳),向毒品和犯罪问题办公室驻阿富汗国家办事处提供了支助。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 24 ms.