Vertaling van "the draft criminal procedure code" in Chinees
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
《刑事诉讼法》草案
《刑事诉讼法草案》
UNCT stated that the draft Criminal Procedure Code did not address that issue.
国家工作队说,《刑事诉讼法》草案并没有处理这一问题。
In Kyrgyzstan, OHCHR advice led to positive changes to the draft Criminal Procedure Code, including judicial control over pretrial investigation, the empowerment of defence lawyers and defendants, and the removal of provisions inconsistent with those of the Constitution on the right to defence, arrests and pretrial detention.
Estimate 2012: enactment of the draft criminal procedure code, with implementation to begin; enactment of both the Law on the Structure and Jurisdiction of the Courts and the Law on the Structure and Jurisdiction of the Attorney General's Office; the process of revising the penal code, led by the Ministry of Justice, is completed and a revision of the prison law commences
Actual 2011: a review of key legal instruments led by the Ministry of Justice was held for the draft criminal procedure code, the Law on the Structure and Jurisdiction of the Attorney General's Office, the anti-corruption law and the Major Crimes Task Force law
The draft criminal procedure code, identified as a legislative priority at the Kabul conference, has now been submitted to the National Assembly.
被喀布尔会议确定为立法优先事项的《刑事诉讼法》草案现已提交给国民议会。
EULEX was intensely engaged in reviewing the draft Criminal Procedure Code.
欧盟驻科法治团高度认真地参与审查了《刑事诉讼法》草案。
To address inadequacies in the existing criminal justice framework, the Government and Parliament should expedite approval of the draft Criminal Procedure Code, as agreed at the Kabul International Conference on Afghanistan.
110.3 Sign the Second Optional Protocol to the International Convention on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty, as a step towards accelerating the approval of the new draft Penal Code and the draft Criminal Procedure Code that would include the abolition of the death penalty (Uruguay)
Consultations on the draft criminal procedure code, prepared by the Ministry of Justice are expected to be completed in March 2011, for finalization and submission to the legislative process.
关于司法部草拟的刑事诉讼法草案的协商工作预计将于2011年3月完成,以便最终定稿并提交立法程序。
Legislative assistance has also been provided for the revision of the draft audit law, a revision of the Penal Code and the draft criminal procedure code, the development of a new law on the structure and authorities of the Attorney General's Office and an anti-corruption law.
A workshop on finalizing the draft criminal procedure code was held by UNODC with the scientific support of the Institute.
㈥ 毒品和犯罪问题办公室在该研究所的科学支助下,举办了刑事诉讼法草案完稿讲习班。
For example, as a member of the criminal justice working group in Afghanistan, OHCHR, together with the United Nations Assistance Mission in Afghanistan, contributed to the compliance of national legislation with international human rights standards by providing comments on the draft criminal procedure code and by participating in task force meetings for the drafting of the national priority programme on law and justice.
The organization supported the UNODC Country Office in Afghanistan by organizing a workshop, "Finalizing the draft criminal procedure code" (Vienna, 2009).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.