Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the draft decision requested
Vertaling van "the draft decision requested" in Chinees
该项决定草案请
该决定草案要求
He explained that the draft decision requested the Technology and Economic Assessment Panel to examine past and likely future patterns of HCFC consumption by sector and existing and future availability of non-HCFC substances and technologies and, on the basis of this information, to evaluate the ability of Article 5 Parties to comply with each of a range of control scenarios, including an assessment of the likely impact of each scenario on CFC phase-out.
他解释说，该项决定草案请技术和经济评估小组按部门审查今后氟氯烃消费的可能态势以及非氟氯烃物质和技术目前和今后的供应情况，并在此审查结果的基础上，对第5条缔约方遵守一系列控制设想方案的每一种方案的能力进行评估，包括对每种设想方案可能会对氟氯化碳的逐步停用产生的影响进行评估。
The group had concluded that more information was needed on all those issues, so the draft decision requested the Technology and Economic Assessment Panel to work on those and related topics and to present a report at the meeting of the Open-ended Working Group preceding the next Meeting of the Parties.
小组总结说，所有这些议题都需要获得更多的信息，因此该决定草案要求技术和经济评估小组着手处理这些议题和相关议题，并在下次缔约方会议前向不限成员名额工作组会议上介绍一份报告。
The draft decision requested parties with any production of ozone-depleting substances or any production in which ozone-depleting substances were used as feedstocks to provide information on quantities and sources of releases and expected breakdown products to the assessment panels for their review and assessment.
该决定草案请任何生产消耗臭氧层物质或从事以消耗臭氧层物质为原料的任何生产活动的缔约方提供信息，说明释放物的数量和来源以及预期的分解产物，以便评估小组审查和评估。
The draft decision requested parties to enter a number in each cell in the data reporting forms that they submitted, including zero, where appropriate, rather than leaving the cell blank, and asked the Secretariat to request clarification from any party that submitted a reporting form containing a blank cell.
该决定草案要求各缔约方酌情在数据汇报表的每个单元格中都填上数字，包括填上数字零，而不是将单元格留白，并请秘书处要求任何提交了包含空白单元格的汇报表的缔约方做出澄清。
The draft decision requested the Panel to produce an assessment of the technical and economic considerations involved in implementing a global phasedown of HFCs and HFC-23 by-product control measures, including associated environmental impacts and costs.
该份决定草案要求技经评估小组对在执行逐步淘汰氢氟碳化合物及三氟甲烷副产品全球控制措施的过程中涉及的技术和经济考虑因素进行评估，包括相关环境影响及成本。
The draft decision requested the Executive Committee to consider whether there was a case for further demonstration projects to assist in the transition to low-global-warming-potential alternatives in the context of the further phase-out targets and of stage II of the HCFC phase-out management plans.
决定草案请执行委员会审议，是否有必要在进一步的逐步淘汰目标和氟氯烃逐步淘汰管理计划第二阶段的框架内开展更多论证项目，以促进向低全球升温潜能值替代品过渡。
The draft decision requested the Panel to report on the results of its work at the twenty-seventh meeting of the Open-ended Working Group, in 2007.
此项决定草案要求技经评估组向订于2007年间举行的不限成员名额工作组第二十七次会议汇报其在此方面开展工作的结果。
The draft decision requested that as Romania had become a new member State of the European Union it should be removed from the list of developing countries operating under paragraph 1 of Article 5 and should assume the obligations of a non-Article 5 Party.
决定草案要求：由于罗马尼亚成为欧洲联盟的新成员国，它应该被从根据第5条第1段行事的发展中国家清单上抹去，应承担非第5条缔约方的职责。
The draft decision requested the Technology and Economic Assessment Panel to review all international standards containing carbon tetrachloride; to report in time for the twenty-sixth meeting of the Open-ended Working Group on the technical and economic feasibility of alternatives to carbon tetrachloride for laboratory and analytical uses; and to establish an exhaustive list of international standards that currently relied on carbon tetrachloride and could not be eliminated, to be updated on an annual basis.
158．该项决定草案请技术和经济评估小组着手审查论及四氯化碳的所有国际标准，并及时向不限成员名额工作组第二十六次会议汇报四氯化碳的实验室和分析用途方面的四氯化碳替代品在技术和经济上的可行性；并订立一份关于目前依赖四氯化碳、因而无法予以消除的国际标准详细清单，并按年度予以增订。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 22 ms.
