Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the draft revised guidelines
Examples with "the draft revised guidelines" and their translation in Chinees
The representative of Brazil also gave a brief introduction to the draft revised guidelines.
巴西的代表还简要介绍了该订正准则草案。
Approach The draft revised guidelines contained in this note were prepared under the guidance of the Chairman of the SBSTA and with the assistance of the co-chairs of the expert meeting (Mr. William Kojo Agyemang-Bonsu (Ghana), Ms. Dina Kruger (United States of America), Mr. Newton Paciornik (Brazil) and Mr. Jim Penman (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)).
本说明中所载的指南修订草案是在科技咨询机构主席的指导下拟定的，并得到专家会议联合主席 （威廉·科乔·阿杰曼·邦苏先生（加纳）、黛娜·克鲁格女士（美利坚合众国）、牛顿·帕乔尼克先生（巴西）和吉姆·彭曼先生（大不列颠及北爱尔兰联合王国） 的协助。
The draft revised guidelines on the prevention of access by stowaways and the allocation of responsibilities to seek the successful resolution of stowaway cases were adopted by the Maritime Safety Committee at its eighty-eighth session, in December 2010, and by the Facilitation Committee at its thirty-seventh session, in May 2011.
2010年12月海事安全委员会第八十八届会议和2011年5月便利运输委员会第三十七届会议通过了经修订的防止偷渡者入境和寻求成功解决偷渡案件的职责分配的准则草案。
The outcome may be found in the annex to the present report, which contains the text of the draft revised guidelines.
这些会议的成果载于本报告附件，其中载有经订正的准则草案。
In addition, a limited number of experts with substantial inventory review experience, who acted as lead reviewers during the trial period and who participated in the meeting, also accepted the invitation of the Chairman of the SBSTA to assist him in the elaboration of the draft revised guidelines.
此外，一些在清单审评方面具有丰富经验、在试验阶段担任主导审评员并参加了专家会议的专家也接受的科技咨询机构主席的邀请，协助他详细编拟修订的指南草案。
Possible action by the SBSTA The SBSTA may wish to consider the information in this note and to endorse or modify the draft revised guidelines contained in the annex to this note.
科技咨询机构不妨考虑本说明中的信息，核可或修改本说明附件所载修订的指南草案。
Also takes note of the draft revised Guidelines for the Review of Policies and Procedures concerning Technical Cooperation among Developing Countries, E/1997/110, annex. submitted by the Administrative Committee on Coordination, and recommends that the draft revised Guidelines be submitted through the Economic and Social Council to the General Assembly at its fifty-third session in the context of the triennial policy review of operational activities for development of the United Nations system
又注意到行政协调委员会提出的《审查关于发展中国家间技术合作的政策和程序订正指导方针草案》，建议在联合国系统发展方面的业务活动三年期政策审查的范围内，通过经济及社会理事会提交大会第五十三届会议；
Andere resultaten
The draft revised reporting guidelines are contained in annex II.
订正报告准则草案载于附件二。
The Committee requested the Secretariat to prepare draft revised guidelines for consideration at its next session.
委员会请秘书处编写修订的准则草案，供委员会下一届会议审议。
The draft revised reporting guidelines also include draft revised CRF tables that are an integral part of the reporting guidelines.
报告指南修订草案也包括作为报告指南一个有机组成部分的通用报告格式表格的修订草案。
The Conference of the Parties may wish to establish a contact group on technical matters to consider the draft revised technical guidelines on used tyres.
缔约方会议不妨设立一个技术事项接触小组来审议旧轮胎订正技术准则草案。
Expressing its satisfaction at the submission of comments by Governments, intergovernmental organizations and non-governmental organizations on the draft revised principles and guidelines circulated by the independent expert,
对各国政府、政府间组织和非政府组织就独立专家分发的经修订的原则和准则草案所提供的意见表示满意，
As a result, with a view to facilitate the work of the Commission on Human Rights, the former Special Rapporteur now submits in the appendix hereto the draft revised basic principles and guidelines in a partly adapted version.
因此，为了便利人权委员会的工作，原特别报告员在此件附录中提出参照上述意见和建议作了部分修改的基本原则和准则订正草案。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70422. Exact: 7. Verstreken tijd: 99 ms.
