Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the established selection process
Examples with "the established selection process" and their translation in Chinees
A Member State is considered "unrepresented" when not a single one of its nationals, after having gone through the established selection process, is serving in a post subject to geographical distribution.
一个会员国经过既定任用程序而没有一名国民任职于受地域分配限制的员额，属于"无人任职"。
A Member State is considered "unrepresented" when not a single one of its nationals is serving in a post subject to geographical distribution having gone through the established selection process.
"无人任职" 的会员国指经过既定的遴选程序没有一个本国国民担任须按地域分配的职位。
A Member State is considered "unrepresented" when none of its nationals is serving in a post subject to geographical distribution having gone through the established selection process.
某一会员国" 无人任职" 指的是该国国民无一通过既定甄选程序，担任按地域分配的职位。
A Member State is considered "unrepresented" when not a single one of its nationals, throughout the entire Secretariat, is serving in a post subject to geographical distribution and having been filled in accordance with the established selection process.
在整个秘书处内没有一个国民担任着受地域分配原则限制并且依照既定选拔程序得到填补的职位的会员国，被归入" 无人任职" 类别。
Andere resultaten
Stresses that the hiring of retired former staff should be on an exceptional basis, and in this regard encourages the Secretary-General to fill vacant posts at senior and decision-making levels through the established staff selection process
强调应将雇用已退休的前工作人员作为例外情况，并在这方面鼓励秘书长按照甄选工作人员的既定办法填补高级和决策级员额空缺；
For the purposes of article 18.2 and 18.3, an "exceptional circumstance" refers to a sudden and drastic change in the internal political order of a State, such as a break in the constitutional or democratic order or a declared state of emergency or gross violations of human rights and this accompanied by any of the following: there is a change in the national human rights institution enabling legislation or other applicable law that is contrary to the Paris Principles; there is change in the composition of the institution that is not undertaken in accordance with the established selection and/or appointment process; or the institution acts in a way that seriously compromises its compliance with the Paris Principles.
第18.2和第18.3条中，"特殊情况"指一国国内政治秩序突发剧变的情况，如宪法或民主秩序受到破坏、宣布进入紧急状态或出现严重侵犯人权行为，同时伴有以下情况之一：国家人权机构有变，使有悖《巴黎原则》的立法或其他适用法律成为可能；有关机构成分有变，这种保护不符合规定的选任程序；有关机构的行为严重影响遵守《巴黎原则》。
Recommendations 1-5 32. OIOS recommended that more detailed guidelines be established for the selection process of beneficiaries.
监督厅建议董事会为受益人的甄选过程制定更详细的准则。
In accordance with established practice, the selection process is initiated at least four months in advance of the expiry of the incumbent's appointment.
根据既定做法，甄选进程在现任者任期届满至少四个月前即启动。
Following a public call for experts, the AGTE was established through a selection process which was concluded at the meeting of the Bureau of the Committee on Science and Technology (CST) on 29 - 30 May 2012.
在向专家们发出公开呼吁之后，通过在2012年5月29日至30日科学和技术委员会（科技委）主席团会议上举行的一个推选程序，设立了该专家咨询小组。
The review acknowledges that the established selection and appointment framework became a more predictable, inclusive, participatory inter-agency process, with clear separation of the phases for assessment, selection and appointment.
审查确认，既定的甄选和任命框架已成为更可预测、更具包容性和参与性的机构间进程，明确划分评估、甄选和任命各阶段。
Subsequently, the list of speakers for each meeting will be rearranged in accordance with the established practice of the General Assembly when organizing each category of speakers, following the order resulting from the selection process outlined in paragraph 6 above
随后，每次会议的发言名单将根据上文第6段所述的选择过程所产生的次序，按照大会安排各类发言人的惯例予以重新安排：
Subsequently, when each category of speakers is organized following the order resulting from the selection process outlined in paragraph 5 above, the list of speakers for each meeting will be rearranged in accordance with the established practice of the General Assembly
随后，在按照上文第5段所述甄选办法产生的次序排定各类发言者后，将根据大会惯例重新安排每次会议的发言名单：
This will ensure that the monitors who are deployed meet the established selection criteria for service with United Nations missions.
这将确保所部署的监测人员符合到联合国特派团服务的规定挑选标准。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6252. Exact: 4. Verstreken tijd: 110 ms.
