Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the export control system
Vertaling van "the export control system" in Chinees
出口管制制度
出口管制系统
出口管制体系
All those organizations are obliged by law to cooperate within the export control system.
所有这些组织都必须依法在出口管制制度范围内合作。
Compliance with the export control system and the combat against illegal trade can best be enforced through penal sanctions.
确保遵守出口管制制度和打击非法贸易的最佳方式是刑事制裁。
Furthermore, the export control system prohibits certain exports, such as exports to countries where a serious risk exists that such arms would fall into the hands of terrorist organizations or their supporters.
此外，出口管制系统禁止某些出口，例如出口到武器有可能落入恐怖组织或其支持者手中的国家。
Work is also under way to ensure the safety of nuclear materials and to strengthen the export control system.
此外，目前正在开展工作，确保核材料的安全，并加强出口管制制度。
More use of other channels to spread information about the operation of the export control system e.g. via the enterprise agencies, trade representative bodies, professional bodies and specialist publications
更多地利用其它渠道传播出口管制系统运作情况的信息，例如，通过企业机构、贸易代表机构、专业人员机构以及专家出版物；
The extent and effectiveness of the export control system in the recipient state as well as any intermediary states
f） 接收国和任何中介国出口管制体系的范围和有效性；
The authorities participating in the export control system provide a 24-hour (round the clock) duty, therefore there is standing assurance for operative intervention in case of any suspicious occurrence in relationship with the in-and outgoing sensitive goods.
参与出口管制制度当局24小时（全天）值班，因此，对进出口敏感货物有任何怀疑时，随时保证采取干预行动。
Moreover, the prospects and mechanisms for further strengthening of the export control system were recently discussed at yet another regional forum, convened in Sofia.
另外，进一步加强出口管制体系前景和机制问题最近还在索非亚召开的另一次区域论坛上得到探讨。
This piece of legislation is of great importance to Armenia as it creates the proper legislative foundation for further strengthening the export control system in the country, one of the key elements of the non-proliferation regime.
这项立法对亚美尼亚极为重要，因为这项立法为进一步加强我国出口管制制度奠定了适当的立法基础，出口管制制度是不扩散制度的关键因素之一。
In its efforts to make the export control system more efficient, Estonia is currently focusing on the process of establishing control over brokerage activities and the industrial sector's internal compliance programs.
为了提高出口管制系统的效率，爱沙尼亚目前将注意力放在建立经纪人活动管制制度的进程和工业部门的内部守法方案上。
In its efforts to make the export control system more efficient, Estonia is currently focusing on the process of establishing control over brokerage activities and on industries' internal compliance programmes.
为努力使出口管制系统更有效率，爱沙尼亚当前正集中致力于建立对经纪活动和各行业内部遵守方案实行管制的过程。
The attached matrix specifies the Polish legal acts adopted in order to prevent the proliferation of weapons of mass destruction and to strengthen the export control system.
所附表格具体说明波兰为防止大规模杀伤性武器扩散及加强出口管制制度而采取的法律行动。
In 1998, Belarus adopted an export control law which laid down general basic provisions and set out the operating aims and principles of the export control system.
1998年，白俄罗斯通过了一项出口管制法律，作出一般基本规定，并订下出口管制制度的运行目标和原则。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 28 ms.
