Vertaling van "the export processing zones" in Chinees
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
出口加工区
Industrial zones mean the industrial parks, the high-tech industry development zones, the bonded zones and the export processing zones set up according to law and administered by agencies assigned or designated by the municipal or district/county people's government.
Women's contributions to the country's foreign exchange earnings through employment overseas - in the export processing zones and the plantation sector - had received recognition, and rural women had been mobilized into economic activity through special savings, credit and skills development programmes.
Furthermore, women were employed overseas; their work in the export processing zones and rural plantations had been recognized; and special savings, skills development and credit programmes had helped more rural women become economically active; maternal and infant mortality rates had declined and women's life expectancy had risen.
It is also concerned about the obstacles encountered in the exercise of basic trade union rights by workers in these zones; it is indicative that less than 15 per cent of the companies operating in the export processing zones have a trade union and there is a lack of collective processes and bargaining agreements.
It also requested information on any measures taken or contemplated to ensure equal remuneration for work of equal value in all sectors, public and private, including in the export processing zones.
Review time, processing trade bonded goods, processing procedures carried forward with the export processing zones to deep processing carry-out area to compare the program area.
复习的时候,加工贸易保税货物深加工结转的程序要与出口加工区出区深加工结转区的程序做比较。
Has any investigation been conducted into allegations that union activity has always been discouraged in the export processing zones, notably by suspending, demoting, dismissing and assaulting union members and warning new workers not to join unions?
Those outside the export processing zones only for the purpose of export are not required to apply for the food production licenses; if their food is sold in China, they shall obtain the food production licenses according to the law.
In order to facilitate private sector development, his Government had taken steps to maintain an enabling environment, including measures to review and improve the regulatory framework, such as the streamlining of the investment process, the elimination of general industrial licensing requirements and the introduction of incentives under the export processing zones regime.
The Committee is concerned about the low level of women's economic participation, the high unemployment rate of women, the inadequate protection for women working in the informal sector, such as domestic service and the weak enforcement of laws to protect women workers in the export processing zones.
Response to Recommendation 456: with regard to improving the working condition of women workers in the export processing zones, pragmatic programmes such as housing for women workers and day care centers have been planned and are being implemented gradually which inter alia would yield positive results in the area.
Noting that a large percentage of minors and women work in these zones, the Committee requested the Government to provide information in its next report on the main causes of this trend and on the measures adopted or envisaged to place minimum wages in the export processing zones on a par with those of the other sectors of the economy.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.