Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the impact of speculation
Examples with "the impact of speculation" and their translation in Chinees
In particular, the impact of speculation on price volatility in commodity markets was discussed.
会议着重讨论了商品市场中投机对价格波动的影响。
Even some regulators are uncertain about the impact of speculation and have called for further investigation.
即便某些监管者也无法确定投机带来的影响，他们呼吁做进一步的调查。
Some studies have suggested that there is no clear evidence of the impact of speculation on oil prices.
有些研究表示，没有明确的证据证明投机对石油价格的影响。
There was a need for increased and sustained investment in commodities production with a view to addressing supply-demand imbalances, and for monitoring the impact of speculation in commodity futures.
需要更多和更持久地对商品的生产进行投资，以消除供求之间的不平衡，监测商品期货投机的影响。
A staff report of the United States' Commodity Futures Trading Commission (CFTC), after analysing 2007 and 2008 data on commodity swap dealers and index traders, did not find strong evidence concerning the impact of speculation.
美国商品期货贸易委员会的一份工作人员报告在分析了2007和2008年商品掉期交易人和指数交易人的数据以后，没有发现关于投机的影响的确凿证据。
The impact of speculation, especially excessive speculation, on oil prices has been a controversial matter.
投机、特别是过份投机对石油价格的影响是一个引起争论问题。
UNCTAD and other studies have noted that speculation does not drive commodity prices, but is rather a factor that may, in the short-term, accelerate and amplify price movements driven by fundamental supply and demand factors. In view of the controversy, the impact of speculation merits further examination to help regulators assess whether strengthened supervision of futures markets could ensure that prices better reflect demand/supply fundamentals.
贸发会议研究报告和其他研究报告指出，投机并不驱动初级商品价格，而是可能在短期内加速和扩大受基本供求因素驱动的价格波动的一个因素， 考虑到这种争论，需要进一步审查投机的影响，以便协助监管机构评估加强对期货市场的监督是否可以确保价格更好地反映供求关系基本原理。
That means addressing, for example, the market distortions caused by the agricultural subsidies of developed countries; the impact of speculation on futures markets; the impacts of climate change on food production and the environment; the multiple impacts of the production of biofuels; and last but not least, the problematic development model imposed on developing countries by the International Monetary Fund and the World Bank.
例如，探讨如何解决发达国家农业补贴造成的市场扭曲；期货市场投机的影响；气候变化对粮食生产和环境的影响；生物燃料生产的多重影响；最后但并非最不重要的是，国际货币基金组织和世界银行强加于发展中国家的问题重重的发展模式。
However, more attention should be paid by the international community to this phenomenon, as States acting unilaterally may find it difficult to effectively tackle the impact of speculation on the prices on international markets, for instance by improving the regulation of investment funds or by taxing such movement of funds.
然而，国际社会应当更加关注这一情况，因为单方面行为的各国可能发现难以有效应付投机对国际市场价格的影响，比如以改进投资基金的管理或对这类基金流通征税。
Andere resultaten
Strengthen analysis and oversight of food commodity and futures markets to limit the impacts of speculation on price volatility.
㈥ 加强对粮食商品和期货市场的分析和监督，以限制投机对价格波动的影响。
Results of research on the impact of financialization and speculation on commodity prices suggest that commodities have become a new assets class.
关于金融化和初级商品价格投机所致影响的研究结果表明，初级商品已成为一个新的资产类别。
Sixthly, we also call on the United Nations to initiate a study to explore new forms of taxation, such as a currency transaction tax, for social development purposes and to limit the impact of financial speculation.
第六，我们也要求联合国发起研究，以探讨税收的新形式，比如，货币交易费，用于社会发展目的和限制金融投机的影响。
They also called for increased attention to be devoted to the defects underlying the structures of the world's food systems, including the failure of agricultural development to reflect the interests of smallholder farmers and agricultural labourers in many less developed nations, the poor performance of conventional food markets, the damage caused by ongoing volatility in prices of food and agricultural inputs, the adverse impact of speculation on food commodities, the debilitating nature of unfair food subsidy and trading practices, and the fragility of global mechanisms for food governance.
他们也呼吁给予世界粮食体系结构中存在的潜在缺陷以更多关注，包括农业发展不能反映出许多欠发达国家的小户农民和农业劳动者的利益，传统粮食市场表现欠佳，粮食价格和农业投入的价格持续波动造成破坏，粮食商品投机造成负面影响，粮食补贴和贸易活动不公平具有衰弱本质，以及国际粮食治理机制具有脆弱性等等。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 60322. Exact: 9. Verstreken tijd: 144 ms.
