Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the increasing complexities
Vertaling van "the increasing complexities" in Chinees
日益复杂
There is an urgent need for an international instrument that can address the increasing complexities presented by transnational corporations' multi-jurisdictional organization and global influence.
目前迫切需要一项国际文书应对因跨国公司的多重司法管辖结构和全球影响力而造成的日益复杂的局面。
As appropriate, such training should include training on the increasing complexities of reporting in armed conflicts or dangerous zones.
在适当情况下，此类培训应包括对武装冲突和危险地区新闻报道日趋增多的复杂问题的培训。
The growth in the volume of the related work and the increasing complexities had coincided with a steady loss in institutional memory owing to a high number of retirements and other separations in recent years.
在相关工作量增加和情况日趋复杂的同时，体制记忆却因近年来退休和离职人员增多而不断丧失。
The growth in the volume of the related work and the increasing complexities are culminating at the same time with a steady loss in institutional memory owing to a high number of retirements and other separations over recent years.
有关的工作量和复杂性的增加正好在机构记忆不断损失的情况下达到高峰，因为近年来有大量人员退休，还有其他人离职。
Acknowledges the increasing complexities of the environment in which international protection is provided and the many challenges faced by States and by UNHCR in ensuring and providing protection for refugees and other persons of concern
承认提供国际保护的环境日益复杂，各国和难民署在为难民和其他由高级专员负责的其他人员确保和提供保护方面临着诸多挑战；
The growth in the volume of its work and the increasing complexities that must be regularly addressed are also culminating at a time in which Operations is experiencing a steady loss in institutional memory.
业务处工作量增加，必须处理的日常事项日益复杂，这些情况恰好又发生在业务处机构记忆稳步减少之际。
Finally, the increasing complexities relating to the issue of refugees and internally displaced persons from situations in the Council's many conflict files have not been adequately addressed by the Council today.
最后，与安理会的许多冲突档案的局势中产生的难民和境内流离失所人士问题相关的日益增加的复杂性今天尚未得到安理会的充分解决。
The growth in the volume of the related work in Operations and the increasing complexities are occurring at the same time as a steady loss in Operations' institutional memory.
在业务部门有关工作量不断增长，复杂性不断增加的同时，业务处机构记忆却在不断流失。
My delegation is confident that under your guidance this debate will prove extremely useful in helping the United Nations and its Member States to address the increasing complexities of peacekeeping operations.
我国代表团相信，这次辩论将在你的指导下证明是极为有益的，会帮助联合国及其会员国处理维持和平行动的日益复杂的情况。
Mr. Buenneke pointed out that the United States recognizes the role of diplomacy in working through the increasing complexities of monitoring the use of space.
布恩内克先生指出，美国承认，随着对空间利用情况进行监测变得日益复杂，外交手段在这方面发挥了一定的作用。
In this connection, figure X indicates the increasing complexities being addressed by staff in Operations (as well as by staff in the Financial Services Section).
在这方面，从图十可以看出业务处工作人员（以及财务科工作人员）所处理问题的日益复杂性。
The increasing complexities of this issue at the present international juncture should not discourage us from continuing our efforts.
在目前国际情况下，这一问题越来越复杂，这一点不应当妨碍我们继续努力。
The increasing complexities of peacekeeping operations called for constant review of planning and execution strategies to ensure that they were multidimensional.
维和行动日益增加的复杂性要求对规划和执行战略进行经常性审查，以确保它们涵盖各个方面。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the increasing complexities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 65 ms.
