Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the increasingly stringent
Vertaling van "the increasingly stringent" in Chinees
的日益严格的
Lack of access to financing is making it hard for producers, processors and exporters to meet the increasingly stringent entry requirements of many markets.
缺乏融资机会使生产商、加工商和出口商难以达到许多市场日益严格的进入要求。
However, financial and technical support is necessary in order to enable them to meet the increasingly stringent requirements in terms of quality and traceability.
然而，为了使这类厂商达到在质量和可追踪性方面日趋严格的要求，需要提供资金和技术支持。
For export products, there is a need to strengthen quality control to meet the increasingly stringent requirements of export markets.
关于出口产品，必须加强质量管制，以达到出口市场日益严格的要求。
This raises important policy challenges, such as those relating to the development of the domestic scientific and technological skills and capabilities needed to meet the increasingly stringent conformity requirements of advanced country markets or to the ever higher quality and technology standards that need to be met in order to become a viable manufacturing exporter, all within a context of ensuring equitable wealth distribution and protection of social and natural assets.
这就提出了政策方面的重要问题，像有关发展国内科技能力，以满足先进国家市场越来越严格的遵章要求的问题，或者像为了成为重要的制造业出口国，需要满足相当高的产品质量和技术水平的有关问题。 所有这一切都保证财富的公平分配和社会自然资产的保护。
Given the continuous increase in the price of electricity and energy for heating and the increasingly stringent energy standards is necessary for the optimal and economical use of the heating system and boiler, We make it stand on its heat, when energy prices will rise in a few years 2 times or more.
由于电力和能源价格持续上升，加热和日益严格的能效标准，是必要的加热系统和锅炉的优化和节约使用 ， 我们站在其热 ， 当能源价格将在未来几年内上升2倍或以上.
Parties also see further development of review procedures as an iterative process, which would comprise a number of steps, including consecutive revisions of the guidelines for the preparation of national communications and annual GHG inventories on the basis of feedback received during the reviews, and adaptation of the review process to the increasingly stringent reporting and verification requirements reflected in the reporting guidelines.
缔约方也认为审查程序的进一步发展是一种包括若干步骤的重复进程，其中包括不断根据审查期间收到的反馈修改编制国家信息通报和年度温室气体清单的指南，以及使审查进程适应报告指南中反映的日益严格的报告和核实要求。
Finding the balance between the increasingly stringent regulations and growing business is challengeable. Be in compliance with national laws and codes, and realize the new business model.
如何在日益提高的法律法规要求和公司增长业务之间寻找到平衡点，在严格遵守国家法律法规要求的前提下使业务部部门的新业务模式或新商业构思想法得以实现。
IUCN recognized that developing countries and countries in transition needed help to upgrade their production practices and strengthen regulatory measures in order to meet the increasingly stringent environmental standards of major consumer markets.
自然保护联盟承认发展中国家和转型期国家需要帮助，以改善它们的生产程序，加强管理措施，最终达到主要消费者市场日趋严格的环境标准。
But Deloitte noted that while the increasingly stringent regulatory scrutiny, especially in the regulatory dialogue for sales and doctors for medical personnel to provide more opportunities to face customers.
但德勤指出，与此同时日趋严苛的监管审查，尤其是针对销售和医生对话的监管，为医学人员提供了更多面对客户的机会。
It stressed the need to invest in certain core capacities to ensure that the Organization could more appropriately respond to the changing requirements of development cooperation and comply with the increasingly stringent requirements and standards formulated by a variety of important institutional donors.
该提案强调必须着力加强某些核心能力，以确保本组织能够对不断变化的发展合作要求作出更适当的回应，并遵守各个重要机构捐助者制定的日益严格的要求和标准。
◆As a competitive partner. With our partners and we serve, to meet the increasingly stringent challenge
◆为一个 具有竞争力的合作伙伴.与我们 的合作者及我们为之服务的领域，去迎接 不断严格的挑战
Although there is no EVA foam products industry standard, but the downstream industry demands for various products, especially the increasingly stringent export standards, EVA foam material also forms a strong constraint.
虽然目前尚无EVA发泡材料行业的产品标准，但下游行业对各类制品的要求，尤其是日益严格的出口标准，对EVA发泡材料也形成有力的约束。
When Chinese conglomerate HNA paid 80 per cent over the market rate for a plot of land on the site of Hong Kong's former airport in Kowloon late last year, there was little surprise. Many analysts simply assumed the lofty price was paid to get around the increasingly stringent controls on capital outflows from mainland China.
去年底，中国企业集团海航集团（HNA）支付高于市场价80%的价格拿下九龙原机场区一个地块时，人们并未感到惊讶。许多分析师只是认为，支付高价是为了绕开中国内地对资本流出的日益严格的管制。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the increasingly stringent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 51 ms.
