Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the information processing system
Vertaling van "the information processing system" in Chinees
的信息处理系统
Next, flow of the recording processing of the information processing system according to the embodiment will be described as supplemental explanation.
接下来将对根据该实施例的信息处理系统的记录处理流程进行补充说明。
As described above, according to the information processing system of the embodiment, the user can use the cassette without anxiety.
如上所述，根据本实施例的信息处理系统，用户可没有顾虑地使用磁盘盒。
Actually, recent studies in the areas of psychiatry and clinical psychology have found that people's emotions are determined, not by external factors themselves, but by how the information processing system of human beings, notably the brain, reacts to external factors. A typical approach based on this finding is called cognitive therapy.
实际上，最近在精神医学和临床心理学领域发现，外部状况并不决定人的感情，决定感情的是以大脑为首的人的信息处理系统对外部状况如何反应。 代表这一研究的是被称为认知疗法的心理疗法。
In the information processing system 1 according to this embodiment, if the calculated display area is located at an end of the specimen area in one axial direction of the plurality of specimen areas in the coordinate space of the image data, when the viewer controller 207 receives, from the user, an instruction of moving the display area outside the end in the one axial direction, the viewer controller 207 performs switching to the display of a neighbor specimen area in the cutting order while fixing a position in the other axial direction.
在根据该实施例的信息处理系统1中，如果计算的显示区域位于图像数据的坐标空间中的多个标本区域的一个轴向方向上的标本区域一端，且观察器控制器207从使用者接收将显示区域移动到该轴向方向的端部之外的指令，在固定另一个轴向方向的位置的同时，观察器控制器207以切割顺序切换相邻标本区域的显示。
As mentioned above, the information processing system 1 according to this embodiment further includes the alignment data generation unit 208 that detects a feature point of each of the plurality of specimen areas, and calculates an offset amount of coordinates of the feature point in a coordinate space of the specimen areas, and the alignment data storage unit 209 that stores the calculated offset amount. When the viewer controller 207 receives, from the user, an instruction of jumping the display area to a different specimen area, the viewer controller 207 calculates, based on the stored position information and the stored offset amount, a display area at a jumping destination such that positions of the feature points correspond to each other in the display area before and after jumping.
如上所述，根据该实施例的信息处理系统1进一步包括：校准数据生成单元208，用于检测每个标本区域的特征点，并计算标本区域的坐标空间中特征点的坐标偏移量；校准数据存储单元209，用于存储计算的偏移量。所述观察器控制器207从使用者接收将显示区域跳到另一个标本区域的指令时，基于存储的位置信息和存储的偏移量计算跳跃终点的显示区域，使特征点的位置在跳跃之前和之后的显示区域中互相对应。
As mentioned above, in the information processing system 1 according to this embodiment, when the viewer controller 207 receives, from the user, specification of the plurality of specimen areas to be displayed in the acquired image data, the viewer controller 207 divides the display space into display spaces as many as the plurality of specimen areas specified. Then, based on the stored position information and the stored offset amount, the viewer controller 207 calculates a display area to be displayed in the plurality of display spaces such that positions of feature points to be displayed in the plurality of display spaces correspond to each other in the specimen areas.
如上所述，在根据该实施例的信息处理系统1中，所述观察器控制器207从使用者接收要显示在获取的图像数据中的多个标本区域的规格时，可将显示空间分成与指定的多个标本区域的数量相同的显示空间。随后，所述观察器控制器207基于存储的位置信息和存储的偏移量计算要显示在多个显示空间中的显示区域，使要显示在多个显示空间中的特征点的位置在标本区域中互相对应。
In the information processing system 1 according to this embodiment, a plurality of image data items of the plurality of specimen areas are managed in the cutting order. When the viewer controller 207 receives, from the user, specification of a specimen area to be displayed in the acquired image data and a range therein, the viewer controller 207 calculates the range in the specified specimen area as the display area. If the display area is located at an end of the specimen area, when the viewer controller 207 receives, from the user, an instruction of moving the display area outside the end, the viewer controller 207 switches to display a neighbor specimen area in the cutting order based on the stored position information.
在根据该实施例的信息处理系统1中，多个标本区域的多个图像数据项可按切割顺序管理。所述观察器控制器207从使用者接收要显示在获取的图像数据上的标本区域的规格及其范围时，计算作为显示区域的指定标本区域的范围。如果显示区域位于标本区域一端，且观察器控制器207从使用者接收将显示区域移动到端部之外的指令时，观察器控制器207基于存储的位置信息以切割顺序切换相邻标本区域的显示。
Without this thought, there is no anxiety. It has now become possible, at least to some extent, to increase E (people's emotions) without changing external factors by training the information processing system of human beings.
因此，通过对人的信息处理系统实施一定的训练，不必改变外部状况，就可以在某种程度上增加E（使感情好转 ） 。
Accordingly, the information processing system of the second embodiment of the invention may prevent the service data such as the electronic money stored in the IC chip 152 of the information processing apparatus 150 from illegally used by the third party.
于是，本发明第二实施例的信息处理系统可以防止存储在信息处理装置150的IC芯片152中的诸如电子货币之类的服务数据被第三方非法使用。
FIG. 7 is a flowchart indicative of an exemplary read operation procedure of the information processing system shown in FIG. 1
图7为显示图1所示的信息处理系统的示例读取操作程序的流程图；
FIG. 12 is a diagram illustrating exemplary data flows of a write operation if there is a second ECC corresponding to the second ECC buffer 250 in the information processing system shown in FIG. 1; and
图12为图解图1所示的信息处理系统中存在与第二ECC缓冲器250对应的第二ECC时ｵﾄ写入操作的示例数据流的示意图；以及
FIGS. 9A and 9B are diagrams illustrating exemplary processing speed enhancement achieved by the information processing system shown in FIG. 1
图9Aｺﾍ9B为图解图1所示的信息处理系统实现的示例处理速度增强的示意图；
All information gathered by the onboard sensors is managed by the Information Processing System, the electronic brain of the operation centre of the ship.
舰上搭载的信息处理系统可以管理所有通过舰载传感器收集的信息，而该系统也是舰上操控中心的电子中枢。
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 34 ms.
