Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the intersection of multiple forms
Examples with "the intersection of multiple forms" and their translation in Chinees
The intersection of multiple forms of discrimination
多重歧视的交互作用
Inequalities at the intersection of multiple forms of gender discrimination continue to threaten the enjoyment of human rights and fundamental freedoms by different social identity subgroups of women and girls.
多种形式的性别歧视相互交织造成的不平等继续对不同社会认同的妇女和女童群体的享有人权和基本自由构成威胁。
Urges States to examine the intersection of multiple forms of discrimination, including their root causes, from a gender perspective with special emphasis on gender-based racial discrimination in order to develop and implement strategies, policies and programmes aimed at the elimination of all forms of discrimination against women
促请各国从性别角度并以基于性别的种族歧视为重点审查各种形式的歧视，包括其根源，以便制定和执行旨在消除对妇女的一切形式歧视的战略、政策和方案；
Recognizes the importance of examining the intersection of multiple forms of discrimination, including their root causes, from a gender perspective, and their impact on the advancement of women and the enjoyment by woman of their human rights, in order to develop and implement strategies, policies and programmes aimed at the elimination of all forms of discrimination against women and to increase the role that women play in the design, implementation and monitoring of gender-sensitive anti-discrimination policies
认识到应该从性别角度分析多种形式歧视的共同点，包括其根源，及其对提高妇女地位和妇女享受人权的影响，以制订和执行旨在消除对妇女的一切形式歧视的战略、政策和方案，增强妇女在拟订、执行和监测注意男女平等的反歧视政策中的作用；
The Special Rapporteur on freedom of religion or belief has argued that collective manifestations of some individual freedoms, notably freedom of religion or belief, operate at the intersection of multiple forms of discrimination and violence against women.
宗教或信仰自由特别报告员提出，一些个人自由，尤其是宗教或信仰自由的集体表现是在多种形式的歧视和暴力侵害妇女交织在一起的情况下起作用的。
In its resolution 6/30, the Council requested the Advisory Committee to regularly and systematically integrate a gender perspective into the implementation of its mandate, including when examining the intersection of multiple forms of discrimination against women, and to include in its reports information on and qualitative analysis of human rights of women and girls.
理事会在第6/30号决议中，请咨询委员会在执行任务时，包括在审查相互交织的多种形式的对妇女的歧视时，经常并且有系统地纳入性别公平观，并在其报告中提供资料，列入对妇女和女童人权情况的定性分析。
Welcomes the efforts made by most special procedures and other human rights mechanisms and requests all special procedures and other human rights mechanisms of the Human Rights Council and the Human Rights Council Advisory Committee regularly and systematically to integrate a gender perspective and consideration of the intersection of multiple forms of discrimination, into the implementation of their mandate, and to include in their reports information on and qualitative analysis of human rights of women and girls, and encourages the strengthening of cooperation and coordination between these procedures and mechanisms
欢迎大多数特别程序和其他人权机制所作的努力，请人权理事会的所有特别程序和其他人权机制，以及人权理事会的咨询委员会在执行任务时经常并有系统地结合性别公平观，考虑到各种形式的歧视相互交错的问题，在他们的报告中收入有关妇女和女童人权的情况，并作出定性分析，鼓励这些程序和机制加强彼此之间的合作与协调；
The Commission called on Governments, the United Nations and civil society to take an integrated, holistic approach to address multiple forms of discrimination against women and girls, in particular, racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance. Actions would include examining the intersection of multiple forms of discrimination, including their root causes, from a gender perspective with special emphasis on gender-based racial discrimination.
委员会呼吁政府、联合国和民间社会采取综合全面的方法处理针对妇女和女童的多种形式的歧视，特别是种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍问题，采取的行动可包括从性别角度检查多种形式歧视的交叉点和根源，尤其关注对性别的歧视。
Requests all special procedures and other human rights mechanisms of the Human Rights Council and the Human Rights Council Advisory Committee regularly and systematically to integrate a gender perspective into the implementation of their mandate including when examining the intersection of multiple forms of discrimination against women and to include in their reports information on and qualitative analysis of human rights of women and girls, and welcomes the efforts made by most special procedures and other human rights mechanisms in that regard
请人权理事会和人权理事会咨询委员会所有特别程序和其他人权机制在执行任务时，包括在审查相互交织的多种形式的对妇女的歧视时经常并且有系统地纳入性别公平观，并在其报告中提供资料，列入对妇女和女童人权情况的质量分析，并欢迎大多数特别程序和其他人权机制在这方面所作出的努力；
Recalling Human Rights Council resolution 6/30, in which the Council requested the Advisory Committee to integrate regularly and systematically a gender perspective into the implementation of their mandates, including when examining the intersection of multiple forms of discrimination against women and to include in their reports information on and qualitative analysis of human rights of women and girls,
回顾人权理事会第6/30号决议，理事会在决议中请咨询委员会在执行任务时，包括在审查相互交织而多种形式的对妇女的歧视时，经常并且系统地纳入性别公平观，并在其报告中提供资料，列入对妇女和女童人权情况的质量分析，
Andere resultaten
The Durban Declaration and Programme of Action both make numerous references to multiple forms of discrimination and the intersection of discrimination on grounds of race and gender.
《德班宣言和行动纲领》都提到了多种形式的歧视以及相互交织的基于种族和性别的歧视。
Address the specific needs of persons that are placed in vulnerable situations or conditions and consider multiple forms and the intersections of discrimination
处理处于脆弱情况或条件下的人的具体需要，并考虑多种形式的歧视以及歧视的各种交杂情况；
Specifically, there is a need to conduct studies that go beyond disparities in income and are aimed at conceptualizing the pathways and intersection of multiple forms of inequality.
具体而言，研究范围须超越收入差距这一方面，目的是对多种不平等形式的途径和交叉点的认识上升到理论高度。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 268893. Exact: 10. Verstreken tijd: 80 ms.
