Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the knowledge management programme
Vertaling van "the knowledge management programme" in Chinees
知识管理方案
Focus, rationale and time frame of the knowledge management programme
知识管理方案的重点、理由和时限
Table 1 summarizes the goals, objectives, potential strategic initiatives, proposed time frame and organizational benefits associated with creation of the knowledge management programme.
表1概述与创建知识管理方案有关的宗旨、目标、潜在战略举措、拟议时限和组织效益。
Status of the knowledge management programme
知识管理方案状况
Critical components of the knowledge management programme include: providing the appropriate information technology tools, with ECM as the core system that will support the management of content and information; changing cumbersome processes; eliminating silos and championing collaboration; developing an approach to capture and use lessons learned; and setting up training programmes focusing on knowledge-sharing.
知识管理方案的关键组成部分包括：提供适当的信息技术工具，将企业内容管理作为能支助内容和信息管理的核心系统；改变繁琐的过程；消除孤立作业现象和倡导合作；制订收集和使用经验教训的办法；并设立以共享知识为重点的培训方案。
A more balanced approach to allocating funds is needed to ensure that ICT investments are aligned with organizational priorities across all three strategic programmes, in particular for the knowledge management programme.
需要更为平衡的资金分配办法确保在所有三个战略方案中，尤其是在知识管理方案中，依照本组织的优先事项调整信通技术投资。
The benefits and efficiency gains listed above will be built upon in subsequent years through the introduction of additional initiatives as part of the knowledge management programme, and the deployment of ECM.
今后数年内将通过知识管理方案引进更多举措并实施企业内容管理，巩固上述效益。
The current status is summarized according to the same categories of strategic activities outlined in the original ICT strategy document: the ICT management framework; the knowledge management programme; the resource management programme; and the infrastructure management programme.
现况按最初的信通技术战略文件所列战略活动类别予以总结：信通技术管理框架、知识管理方案、资源管理方案、基础设施管理方案。
During the 2005/06 period, several enhancements will be made to the website, including the addition of a search methodology and the network of communities of practice as part of the knowledge management programme of the Section
在2005/06年期间，将增强网站的部分功能，包括加装一个搜寻方法和作为该科知识管理方案工作一部分的做法系统网络；
Following the deployment of phases I and II, future initiatives will focus upon further implementing the ECM modules, and the knowledge management programme.
阶段1和阶段2部署之后，今后举措将侧重于进一步执行企业内容管理模块和知识管理方案。
For example, a new approach to the public website of the United Nations will be one of the key initiatives under the knowledge management programme, effectively transforming the site into a knowledge-sharing platform that will serve all stakeholders throughout the world.
例如，针对联合国公共网站采用的新方法将是知识管理方案下的一项主要措施，可以有效地把该网站转变成一个服务于世界各地所有利益攸关方的知识共享平台。
By implementing ECM, the knowledge management programme will make more effective use of ICT to improve the ability of the United Nations to analyse, synthesize and present information, making it more accessible and more easily used by its different stakeholders around the world, and ensuring that accurate, trusted, and must-have information supports timely decision-making.
通过实施企业内容管理，知识管理方案将能更有效地利用信息和通信技术，以提高联合国分析、综合和提供信息的能力，使其在世界各地的不同利益攸关方更容易获得和使用这些信息，并确保准确、可靠和必备的信息能及时协助决策。
A key goal of the knowledge management programme is to develop a stronger, richer, more readily shared environment of knowledge for the Secretariat throughout the world.
知识管理方案的一个主要目标是在全世界为秘书处建立一个更加强大、丰富、比较容易分享的知识环境。
The infrastructure management programme provides the foundation for the essential ICT services employed globally by the Secretariat; the resource management programme builds upon the infrastructure management programme to create, process and store information on the Organization's resources and enable their effective and efficient management; and the knowledge management programme depends upon the aforementioned two programmes to provide an enabling environment for capturing, managing and sharing the Organization's information assets.
基础设施管理方案奠定了秘书处在全球聘用信通技术基本服务的基础；资源管理方案是建立在基础设施管理方案上，编制、处理和存储有关联合国资源的信息，使其得到切实有效的管理；知识管理方案取决于上述两个方案，以建立有利环境，掌握、管理和分享联合国的信息资产（见图2）。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 25 ms.
